Besplatne ili plaćene aplikacije za učenje reči: šta se isplati

Skoro svaka aplikacija za učenje reči je na početku besplatna. Preuzmeš je, otvoriš i učiš. Pitanje novca dolazi kasnije: posle nedelju dana pojavi se ekran sa pretplatom i nije jasno da li je to pošten zahtev da platiš nešto korisno ili je besplatna verzija od početka skraćena tako da bez plaćanja bude nezgodno.

Odgovor ne zavisi od toga da li aplikacija ima besplatnu verziju, već od toga gde se ona završava. Hajde da vidimo kakva ograničenja postoje, za šta ima smisla platiti, a za šta ne, i kako proveriti aplikaciju pre nego što uneseš podatke kartice.

Gde se besplatna verzija obično završava

Aplikacije za reči koriste otprilike ista ograničenja. Razlika je u tome koje je izabrano i koliko smeta učenju.

Reklame i zaključani dodatni režimi su normalan model: dugo možeš da učiš besplatno, a ko želi udobnost ili veći obim, plaća. Ograničenje sopstvenih reči i ograničenje grešaka funkcionišu drugačije. Pogađaju sam proces pamćenja, pa je besplatna verzija tada više proba nego pravi alat.

Kako to rade poznate aplikacije

Modeli se menjaju od verzije do verzije, zato je ispod opšta šema, a ne cenovnik. Aktuelni uslovi uvek se vide na ekranu pretplate u samoj aplikaciji.

Anki

Algoritam i program su besplatni: na računaru i na Androidu (AnkiDroid) Anki ne košta ništa. Plaća se samo verzija za iPhone, AnkiMobile, i to je jednokratna kupovina, a ne pretplata: u američkom App Store-u košta 24,99 $. Nema pretplata ni reklama, ali kartice ćeš morati da praviš sam ili da tražiš gotove špilove.

Preuzmi: App Store (AnkiMobile) · Google Play (AnkiDroid)

Duolingo

Ceo kurs je dostupan besplatno, ali sa reklamama i ograničenjem grešaka ili broja lekcija zaredom. Pretplata Super uklanja reklame i to ograničenje. U Duolingo ne možeš da dodaš svoje reči, učiš ono što je u kursu.

Preuzmi: App Store · Google Play

Quizlet

Pravljenje setova kartica i listanje su besplatni. Deo režima učenja i testova je ograničen, a bez reklama i sa svim režimima radi Quizlet Plus.

Preuzmi: App Store · Google Play

Memrise

Možeš početi besplatno, ali većina lekcija i video snimci sa izvornim govornicima otvaraju se u Pro verziji. To je model „zaključan sadržaj”: besplatna verzija je dovoljna da vidiš da li ti se format sviđa.

Preuzmi: App Store · Google Play

Detaljno poređenje samih aplikacija, bez priče o novcu, nalazi se u našem izboru najboljih aplikacija za učenje reči.

Za šta vredi platiti

Pretplata je opravdana kada štedi vreme ili uklanja stvarnu neprijatnost, a ne kada aplikacija bez nje prestaje da radi.

• Ako vežbaš svaki dan. Reklama posle svakog vežbanja za mesec dana se sabere u primetno vreme. Kada je aplikacija već navika, razumno je platiti da nestanu video snimci.
• Ako ti treba režim koji nije besplatan. Na primer, spremaš se za razgovor za posao i bitan ti je izgovor, a on postoji samo u plaćenoj verziji. Plati za konkretnu funkciju koju ćeš koristiti, a ne za dugačak spisak u reklami pretplate.
• Ako učiš dva jezika. Mnoge aplikacije besplatno dozvoljavaju samo jedan.
• Ako aplikacija sama bira reči. To štedi najskuplje vreme: traženje onoga šta da učiš. Više preporuka dnevno je jasan razlog da platiš.

Za šta ne vredi platiti

• Za pristup sopstvenim rečima. Reči koje si sam sreo u seriji ili na poslu pamte se bolje od gotovih lista (zašto, objašnjeno je u tekstu o ličnim kolekcijama reči). Ako te aplikacija pušta u lični rečnik samo za novac, naplaćuje ono najvažnije.
• Za godišnju pretplatu prvog dana. Godišnji popust deluje isplativo, ali ako odustaneš posle mesec dana, uštede nije bilo. Prvo mesec dana ili probni period.
• Za obećanja rezultata. „1000 reči za mesec dana” zavisi od tebe, a ne od paketa. Plaćena verzija ne pamti reči brže od besplatne ako imaju isti algoritam ponavljanja.

Kako je u VibeLing-u

Od početka smo odlučili da sopstvene reči moraju biti besplatne i bez ograničenja. Možeš da dodaš koliko god reči želiš i da ih vežbaš: kartice, izbor prevoda, reč koja nedostaje, slaganje reči od slova, izgovor. Ponavljanje u razmacima radi isto u svakoj verziji. Registracija nije potrebna.

Plaćena verzija, Pro, dodaje tri stvari:

Preporuke su reči koje aplikacija sama bira, uzimajući u obzir tvoj nivo, ciljeve i ono što već znaš. Pomažu kada nije jasno šta dalje da učiš. Tri dnevno su dovoljne da rečnik raste bez napora, deset je za one koji žele brže da napreduju.

Pro možeš da probaš besplatno tri dana, a ako ti se ne svidi, ostaješ na besplatnoj verziji i ništa ne gubiš: sve dodate reči i napredak ostaju.

Kako proveriti aplikaciju pre plaćanja

Pet pitanja na koja vredi odgovoriti tokom prve nedelje besplatnog korišćenja:

1. Mogu li da dodajem svoje reči i koliko? Ako postoji plafon, izračunaj kada ćeš ga dostići.
2. Šta se dešava kada pogrešim? Ako se vežbanje prekida posle tri greške, besplatna verzija je napravljena da platiš.
3. Koji režimi mi zaista trebaju? Proveri da li su besplatni.
4. Da li se sam vraćam u aplikaciju? Ako si je cele nedelje otvarao samo preko obaveštenja, pretplata to neće promeniti.
5. Kako da otkažem pretplatu? Na iOS-u i Androidu pretplate se otkazuju u podešavanjima prodavnice, a ne u aplikaciji. Ako je probni period besplatan, postavi podsetnik za dan pre isteka.

Ukratko

Dobra aplikacija za reči može se koristiti besplatno mesecima, a plaća se udobnost: bez reklama, više izabranih reči, drugi jezik. Ako besplatna verzija ne dozvoljava da učiš sopstvene reči ili prekida vežbanje posle grešaka, to je proba, i vredi platiti samo ako ti aplikacija odgovara u svemu ostalom.

Ako želiš da počneš sa besplatnom verzijom u kojoj tvoje reči nemaju nikakvo ograničenje, probaj VibeLing: dodaj desetak reči iz onoga što trenutno čitaš ili gledaš i za nedelju dana ćeš znati da li ti treba Pro.