Идиомы, которые правда говорят на английском

1 Про удачу

Слова · Верю — не верю

• a stroke of luck [ə stroʊk əv lʌk] редкая удача
• out of the blue [aʊt əv ðə blu] как снег на голову
• touch wood [tʌtʃ wʊd] тьфу-тьфу-тьфу
• by the skin of my teeth [baɪ ðə skɪn əv maɪ tiθ] еле-еле
• a close call [ə kloʊs kɔl] на волосок от беды

2 Про деньги

Слова · Пары

• cost an arm and a leg [kɔst ən ɑrm ənd ə leg] стоить целое состояние
• tighten your belt [ˈtaɪtən jʊr bɛlt] затянуть пояса
• a rip-off [ə ˈrɪp ɔf] грабёж
• on a shoestring [ɑn ə ˈʃustrɪŋ] на гроши
• money down the drain [ˈmʌni daʊn ðə dreɪn] деньги на ветер

3 Про нервы

Слова · Угадай по определению

• run off my feet [rʌn ɔf maɪ fit] как белка в колесе
• on edge [ɑn ɛdʒ] на нервах
• fed up [fed ʌp] сыт по горло
• at a loose end [æt ə lus ɛnd] нечем заняться
• at my wits' end [ət maɪ wɪts ɛnd] в полном отчаянии

4 Про людей

Слова · Аудио-спринт

• get on my nerves [ɡɛt ɑn maɪ nɜrvz] действуют мне на нервы
• a shoulder to cry on [ə ˈʃoʊldər tu kraɪ ɑn] жилетка (поплакаться)
• red flag [red flæg] тревожный признак
• see the funny side [si ðə ˈfʌni saɪd] увидеть в этом смешное
• in the same boat [ɪn ðə seɪm boʊt] в одной лодке

5 Говорим образно

Фразы · Собери фразу

• it cost an arm and a leg [ɪt kɔst ən ɑrm ənd ə lɛɡ] влетело в копеечку
• we're all in the same boat [wɪr ɔl ɪn ðə seɪm boʊt] мы все в одной лодке
• he gets on my nerves [hi ɡɛts ɑn maɪ nɜrvz] он действует мне на нервы
• that was a close call [ðæt wʌz ə kloʊs kɔl] пронесло
• I'm sick and tired of it [aɪm sɪk ənd ˈtaɪəd əv ɪt] мне это осточертело

6 Проверка темы

Проверка

Все слова темы вперемешку: игры чередуются, новых слов нет.