EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Общение» из темы «Идиомы». Здесь собраны английские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти английские слова уже есть в словаре VibeLing — 29 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
call a spade a spade
[kɔːl ə speɪd ə speɪd]
называть вещи своими именами
фраза
keep someone posted
[kiːp ˈsʌmwʌn ˈpəʊstɪd]
держать в курсе
фраза
lost for words
[lɒst fə wɜːdz]
потерять дар речи
фраза
have a word
[hæv ə wɜːd]
переговорить
фраза
get something off your chest
[ɡet ˈsʌmθɪŋ ɒf jɔː tʃest]
излить душу
фраза
pull someone's leg
[pʊl ˈsʌmwʌnz leɡ]
разыгрывать
фраза
talk behind someone's back
[tɔːk bɪˈhaɪnd ˈsʌmwʌnz bæk]
говорить за спиной
фраза
bite your tongue
[baɪt jɔː tʌŋ]
прикусить язык
фраза
hear it on the grapevine
[hɪər ɪt ɒn ðə ˈɡreɪpvaɪn]
услышать краем уха
фраза
keep it under your hat
[kiːp ɪt ˈʌndə jɔː hæt]
держать в секрете
фраза
speak your mind
[spiːk jɔː maɪnd]
высказывать своё мнение
фраза
word of mouth
[ˌwɜrd əv ˈmaʊθ]
сарафанное радио
существительное
straight from the horse's mouth
[streɪt frəm ðə hɔrsɪz maʊθ]
из первых уст
фраза
by word of mouth
[baɪ wɜrd əv maʊθ]
устно
фраза
read between the lines
[rid bɪˈtwin ðə laɪnz]
читать между строк
фраза
long story short
[lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt]
короче говоря
фраза
break the ice
[breɪk ði aɪs]
растопить лёд
фраза
spill the beans
[spɪl ðə binz]
проболтаться
фраза
talk sense
[tɔk s ɛ n s]
разговор по делу
фраза
get the wrong end of the stick
[ɡɛt ðə rɔŋ ɛnd əv ðə stɪk]
перепутать
фраза
let the cat out of the bag
[lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæg]
выдать секрет
фраза
on the same page
[ɑn ðə seɪm peɪdʒ]
понимать друг друга
фраза
nutshell
[ˈnʌtʃel]
ореховая скорлупа
существительное
in a nutshell
[ɪn ə ˈnʌtʃel]
в двух словах
фраза
hit the nail on the head
[hɪt ðə neɪl ɑn ðə hed]
попасть в точку
фраза
get to the point
[ɡet tu ðə pɔɪnt]
перейти к сути
фраза
cut to the chase
[kʌt tu ðə tʃeɪs]
перейти к сути
фраза
break the news
[breɪk ðə nuz]
сообщить новость
фраза
beat around the bush
[bit əˈraʊnd ðə bʊʃ]
ходить вокруг да около
фраза
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй английские слова из подборки «Общение» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.