Arată scopul sau cui îi este destinat ceva.
Указывает цель или того, кому что-то предназначено.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «Pentru» используется в предложениях
Am cumpărat flori pentru mama. — Я купил цветы для мамы.
Pentru ce ai nevoie de scară? — Для чего тебе нужна лестница?
Am venit mai devreme pentru a prinde un loc bun. — Я пришёл пораньше, чтобы занять хорошее место.
Зачем вам румынский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря румынского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас румынского языкаОт латинского per intro — и это одно из мест, где латинская основа румынского видна без примесей: славянского слоя здесь нет вовсе. Предлог управляет винительным падежом, но у большинства румынских существительных винительный внешне совпадает с именительным, так что ничего не меняется: pentru mama, pentru copil.
Исключение — местоимения, и вот там ошибаются: pentru mine, pentru tine, pentru el, но никогда pentru eu. А pentru că, буквально «для того что», — это румынское «потому что».
la к, в, на
Pentru отвечает на «для кого», la — на «куда». Merg la mama — «иду к маме», а не «для мамы».
de из, от
Рабочая лошадка румынских предлогов, и pentru её не заменяет ни в одном обороте.
timp de в течение
Русское «для» и английское for покрывают ещё и длительность, румынское pentru — нет. «Два часа» будет timp de două ore.
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «Pentru» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
