Numele dat unei persoane la naștere, înaintea numelui de familie.
Имя, данное человеку при рождении, перед фамилией.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «prenume» используется в предложениях
Scrie prenumele tău pe formular. — Напиши своё имя в анкете.
Multe familii aleg un prenume scurt pentru copii. — Многие семьи выбирают для детей короткое имя.
Ai un prenume rar? — У тебя редкое имя?
Зачем вам румынский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря румынского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас румынского языкаЛовушка в первом слоге. Румынское nume — это фамилия, а prenume, буквально «перед-имя», — имя. Русскому глазу всё читается наоборот, и анкету на этом поле заполняют задом наперёд чаще, чем на любом другом.
Слово среднего рода и во множественном числе не меняется: un prenume, două prenume. Определённый артикль в румынском приклеивается сзади, отсюда prenumele tău — «твоё имя». И порядок в документах обратный привычному: сначала фамилия, потом имя, так что «Popescu Ion» — это фамилия Попеску и имя Ион, а не наоборот.
nume фамилия — и «имя» в широком смысле
Главный источник путаницы. В анкете nume — это фамилия, и никак иначе.
nume de familie фамилия
Развёрнутая форма, которую пишут там, где короткое nume может быть понято двояко.
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «prenume» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
