Как переводится фраза What are you doing с английского на русский

Перевод на русский
что ты делаешь
фраза

A question about a person's current action.

Вопрос о том, чем человек занят сейчас.

Встретили «What are you doing» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «What are you doing»

Смотрите, как слово «What are you doing» используется в предложениях

  • What are you doing right now? — Что ты сейчас делаешь?

  • Hey, what are you doing in the kitchen? — Эй, что ты делаешь на кухне?

  • "What are you doing?" he whispered from the doorway. — «Что ты делаешь?» — прошептал он из дверей.

Выучите What are you doing в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «What are you doing»

Ловушка тут одна, зато крупная: what are you doing и what do you do — разные вопросы. Первый про сейчас, «чем ты занят». Второй про профессию, «кем ты работаешь», и ответ на него — I'm a teacher. Спросив у нового знакомого what are you doing, вы поинтересуетесь, чем он занят в эту минуту, а хотели узнать про работу.

Второе: интонация превращает вопрос в упрёк. What are you doing?! на повышенном тоне значит «что ты вытворяешь», и в этом виде фраза встречается в фильмах чаще, чем в жизни. Про планы спрашивают с уточнением времени — what are you doing tonight, what are you doing this weekend; без него подразумевается прямо сейчас. В переписке фразу сокращают до wyd.

Формы слова «What are you doing»

  • what are you doing чем занят сейчас
  • what do you do кем работаешь
  • what are you doing tonight? о планах — с указанием времени
  • wyd как пишут в переписке

Устойчивые сочетания с «What are you doing»

  • what are you doing right now? что ты сейчас делаешь?
  • what are you doing this weekend? какие планы на выходные?
  • what are you doing here? а ты что тут делаешь?
  • what are you doing?! что ты вытворяешь?!

Чем «What are you doing» отличается от похожих слов

  • what do you do кем ты работаешь

    Про профессию, а не про текущее занятие. Главная путаница.

  • job работа

    Ответ на what do you do обычно про неё.

  • how are you как дела

    Соседний дежурный вопрос при встрече.

  • What что

    Первое слово обоих вопросов.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков