Как переводится фраза Take it with a pinch of salt с английского на русский

Перевод на русский
Не принимай это за чистую монету
фраза

Said to warn that a story may be exaggerated.

Говорят, предупреждая, что рассказ может быть приукрашен.

Встретили «Take it with a pinch of salt» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «Take it with a pinch of salt»

Смотрите, как слово «Take it with a pinch of salt» используется в предложениях

  • He says it's the best — take it with a pinch of salt. — Он говорит, что это лучшее, — не принимай за чистую монету.

  • Take it with a pinch of salt, he always exaggerates. — Не принимай за чистую монету, он вечно преувеличивает.

  • I'd take it with a pinch of salt if I were you. — На твоём месте я бы не принимал это за чистую монету.

Выучите Take it with a pinch of salt в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

В курсе английского

Ещё идиомы В теме 25 слов и 6 уроков с играми. Уровень C1.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков