Как переводится слово sus с английского на русский

Перевод на русский
подозрительный
прилагательное

Suspicious or strange; internet slang.

Странный и вызывающий подозрение; интернет-сленг.

Встретили «sus» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «sus»

Смотрите, как слово «sus» используется в предложениях

  • That message looks sus. — Это сообщение выглядит подозрительно.

  • Why does that price seem so sus to you? — Почему тебе эта цена кажется такой подозрительной?

  • She sent a sus link, so I didn't click it. — Она прислала подозрительную ссылку, и я не стал открывать.

Выучите sus в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «sus»

Sus — обрезанное suspicious. Так говорили подростки и до 2020 года, но по-настоящему массовым слово сделала игра Among Us, где подозрительного игрока называли sus; оттуда оно ушло в мемы и осталось в переписке.

Употребление простое: сказуемым, после глагола-связки. That looks sus, he's acting sus, sounds sus. Перед существительным его ставят редко — a sus link на карточке звучит уже вольно, обычно скажут that link looks sus. Есть шутливое производное sussy. Граница жёсткая: в письме, в резюме и в разговоре со старшим слово так же неуместно, как «стрёмный» в докладе, — там нужно suspicious. И осторожнее в смешанной переписке: sus по-испански значит «их».

Формы слова «sus»

  • sus сленговое сокращение
  • suspicious полное слово
  • sussy шутливое производное
  • that's sus типовая конструкция

Устойчивые сочетания с «sus»

  • that looks sus выглядит подозрительно
  • acting sus ведёт себя странно
  • sounds sus to me мне это подозрительно
  • kinda sus как-то подозрительно

Чем «sus» отличается от похожих слов

  • Suspicious подозрительный

    Полное слово; годится и в письме, и в разговоре с кем угодно.

  • weird странный

    Без подозрения — просто странно.

  • slang сленг

    Пласт речи, к которому слово целиком принадлежит.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков