A trait or habit that tells you to walk away from a person.
Черта или привычка, из-за которой стоит держаться от человека подальше.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «red flag» используется в предложениях
He talks about his ex all evening: red flag. — Весь вечер говорит о бывшей — красный флаг.
Collecting red flags like they're trading cards. — Собирает красные флаги, как коллекционные карточки.
That's not a red flag, that's a whole parade. — Это не красный флаг, это целый парад.
His answer was a red flag. — Его ответ был тревожным признаком.
That empty page should raise a red flag. — Пустая страница должна стать тревожным признаком.
Are those numbers a red flag for you? — Эти цифры для тебя тревожный признак?
Зачем вам английский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря английского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас английского языкаИзначально это буквальный сигнальный флажок: red flag поднимали там, где опасно. Значение «тревожный признак» так и осталось — в отчётах, в медицине, в технике безопасности.
Вторая жизнь началась в разговорах о свиданиях: красный флаг — не абстрактная опасность, а конкретная черта человека, из-за которой лучше не продолжать. Отсюда шутки про парад флагов и обратное понятие green flag — признак, что с человеком всё в порядке.
По-русски прижилась калька «красный флаг», реже — «ред флаг».
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «red flag» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
