Said politely when you first meet someone.
Вежливая фраза при первом знакомстве.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «Nice to meet you» используется в предложениях
Nice to meet you, I'm Anna. — Приятно познакомиться, я Анна.
He said 'Nice to meet you' and shook my hand. — Он пожал мне руку и сказал: «Приятно познакомиться».
Nice to meet you both, please come in. — Приятно познакомиться с вами обоими, проходите, пожалуйста.
It's nice to meet you at last. — Приятно наконец встретиться с вами.
Nice to meet you, my colleague mentioned your work. — Рад встрече, коллега рассказывал о вашей работе.
She smiled and added a quick nice to meet you. — Она улыбнулась и коротко добавила: «Рада встрече».
Зачем вам английский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря английского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас английского языкаТолько при первом знакомстве — и англичанин это слышит. При второй встрече говорят nice to see you, и подмена сразу выдаёт, что человек не помнит, знакомы вы уже или нет.
Вторая ловушка тоньше. При знакомстве — nice to meet you, а на прощание после него — nice meeting you, с герундием. Разница только во времени: одна фраза разговор открывает, другая закрывает, и перепутать их — примерно как попрощаться словом «здравствуйте». Формальнее звучит pleased to meet you. How do you do в живой речи уже не встречается, а если встретится — это не вопрос, и отвечают на него тем же how do you do.
meet познакомиться
Глагол, на котором держится вся разница: meet — познакомиться, а не «встретиться». Отсюда и то, что фраза одноразовая.
see you увидимся
Прощание, а не приветствие. В nice to see you слово see значит «видеть», и это другая конструкция.
how are you как дела
Идёт следом за знакомством и тоже ритуал: ответ ждут короткий.
introduce представить
Представить одного человека другому. После let me introduce you как раз и звучит nice to meet you.
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «Nice to meet you» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
