Как переводится слово let's go с английского на русский

Перевод на русский
пошли
фраза

A call to leave or to start doing something.

Призыв уйти или начать действовать.

Встретили «let's go» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «let's go»

Смотрите, как слово «let's go» используется в предложениях

  • Grab your coat, let's go! — Бери пальто, пошли!

  • Let's go before the rain starts. — Пошли, пока не начался дождь.

  • The kids kept shouting "let's go" from the car. — Дети всё кричали «Пошли!», сидя в машине.

Выучите let's go в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «let's go»

Let's — это let us, и это единственное место в английском, где us сокращается до 's. Апостроф обязателен, и именно на нём чаще всего спотыкаются: lets без апострофа — форма глагола let, «он позволяет». He lets me drive и let's drive — разные фразы.

После let's идёт голый инфинитив, без to: let's go, let's eat. Отрицание строится не как обычно: let's not go — правильно, don't let's go говорят только британцы и звучит это старомодно.

Формы слова «let's go»

  • let's = let us
  • lets без апострофа — «он позволяет»
  • let's not отрицание
  • let инфинитив

Устойчивые сочетания с «let's go»

  • let's go! пошли!
  • let's not давай не будем
  • let's say допустим
  • here we go поехали

Чем «let's go» отличается от похожих слов

  • let позволять

    Без апострофа lets — это he lets me drive. Разница на письме только в апострофе, и её теряют постоянно.

  • go идти

    После let's — без to. Так же с make, see, hear: let me help, I saw him leave.

  • come on давай, ну же

    Тоже подгоняет, но с нажимом и эмоцией. Let's go нейтрально.

  • hurry торопиться

    Прямо про скорость. Let's go — про начало движения, а не про темп.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков