To change a text or file to improve it.
Вносить изменения в текст или файл, улучшая его.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «edit» используется в предложениях
Please edit the article before we publish it. — Пожалуйста, отредактируй статью перед публикацией.
Can I edit my message after sending it? — Можно отредактировать сообщение после отправки?
He never lets anyone edit his text. — Он никому не позволяет редактировать свой текст.
Зачем вам английский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря английского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас английского языкаШире русского «редактировать». По-английски edit покрывает и текст, и видео, и звук, и фотографию: video editing — это монтаж, photo editing — обработка, а «отредактировать видео» по-русски звучит уже странно. Одно слово там, где русский берёт три разных.
Оно же существительное: an edit — правка, и в переписке исправленное сообщение помечают как edited. Рядом стоят два ложных друга. Editor — не только редактор, но и монтажёр, и сама программа: a text editor. А edition — это издание или тираж, а не редакция как коллектив; коллектив — the editorial team.
editor редактор, монтажёр, программа
Три профессии и один инструмент в одном слове. Русское «редактор» покрывает только первое значение.
change изменить
Любое изменение. Edit подразумевает, что правят готовый материал, а не создают новый.
save сохранить
Кнопка рядом. Отредактировать и не сохранить — самая обычная потеря работы.
video видео
Там, где edit значит «монтировать». По-русски для этого нужно другое слово.
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «edit» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
