Как переводится слово change с английского на русский

Перевод на русский
менять
глагол
Меняться, мелочь, сдача, обменивать, изменение

To become different, or to make something different.

Становиться другим или делать другим.

Встретили «change» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «change»

Смотрите, как слово «change» используется в предложениях

  • The city has changed a lot. — Город сильно изменился.

  • People rarely change after forty. — После сорока люди редко меняются.

  • Can we change the meeting to Thursday? — Можем поменять время встречи на четверг?

Выучите change в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «change»

Существительное покрывает три русских слова: изменение, сдача и мелочь. И два последних неисчисляемы — do you have change? без артикля, a change в этом смысле не говорят никогда. А «изменение» исчисляемо: a change of plan, several changes.

Отсюда и двусмысленность фразы keep the change: буквально «оставь сдачу себе», но в другом контексте — «оставь мелочь». Различает только ситуация. И отдельно: change of heart — не «смена сердца», а «передумал».

Формы слова «change»

  • change глагол и существительное
  • changes множественное — только об изменениях
  • changed прошедшее время
  • changing причастие

Устойчивые сочетания с «change»

  • keep the change сдачи не надо
  • for a change для разнообразия
  • a change of heart перемена решения
  • small change мелочь

Чем «change» отличается от похожих слов

  • exchange обмен

    Обмен между сторонами. Change money — поменять валюту; exchange gifts — обменяться подарками.

  • money деньги

    Change в денежном смысле — только сдача или мелочь, а не деньги вообще.

  • coin монета

    Отдельная монета. Change — монеты как масса, и потому неисчисляемо.

  • difference разница

    Результат. The change in temperature — насколько изменилась; the difference in temperature — насколько отличается.

В курсе английского

Деньги и оплата В теме 25 слов и 6 уроков с играми. Уровень A2.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков