EasyDub
Aplicație excelentă. O să adaug cuvinte și expresii necunoscute din filmele pe care le văd în original.
Tradus din rusă
Colecția „Comunicare” din obiectivul „Expresii idiomatice”. Aici găsești cuvinte în engleză utile în situații reale: cu traducere, exemple și pronunție.
Aceste cuvinte în engleză sunt deja în dicționarul VibeLing — 25 cu traducere, exemplu și audio. Atinge un cuvânt ca să-i deschizi pagina.
call a spade a spade
[kɔːl ə speɪd ə speɪd]
a spune lucrurilor pe nume
locuțiune
keep someone posted
[kiːp ˈsʌmwʌn ˈpəʊstɪd]
a ține la curent
locuțiune
lost for words
[lɒst fə wɜːdz]
fără cuvinte
locuțiune
have a word
[hæv ə wɜːd]
a sta puțin de vorbă
locuțiune
get something off your chest
[ɡet ˈsʌmθɪŋ ɒf jɔː tʃest]
a-și descărca sufletul
locuțiune
pull someone's leg
[pʊl ˈsʌmwʌnz leɡ]
a face pe cineva
locuțiune
talk behind someone's back
[tɔːk bɪˈhaɪnd ˈsʌmwʌnz bæk]
a vorbi pe la spate
locuțiune
bite your tongue
[baɪt jɔː tʌŋ]
a-și mușca limba
locuțiune
hear it on the grapevine
[hɪər ɪt ɒn ðə ˈɡreɪpvaɪn]
a afla pe surse
locuțiune
keep it under your hat
[kiːp ɪt ˈʌndə jɔː hæt]
a păstra secretul
locuțiune
speak your mind
[spiːk jɔː maɪnd]
a spune ce gândești
locuțiune
word of mouth
[ˌwɜrd əv ˈmaʊθ]
din gură în gură
substantiv
read between the lines
[rid bɪˈtwin ðə laɪnz]
a citi printre rânduri
locuțiune
long story short
[lɔŋ ˈstɔri ʃɔrt]
pe scurt
locuțiune
break the ice
[breɪk ði aɪs]
a sparge gheața
locuțiune
spill the beans
[spɪl ðə binz]
a da din casă
locuțiune
get the wrong end of the stick
[ɡɛt ðə rɔŋ ɛnd əv ðə stɪk]
a înțelege greșit
locuțiune
let the cat out of the bag
[lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæg]
a scăpa secretul
locuțiune
on the same page
[ɑn ðə seɪm peɪdʒ]
pe aceeași lungime de undă
locuțiune
in a nutshell
[ɪn ə ˈnʌtʃel]
pe scurt
locuțiune
hit the nail on the head
[hɪt ðə neɪl ɑn ðə hed]
a nimeri în plin
locuțiune
get to the point
[ɡet tu ðə pɔɪnt]
a trece la subiect
locuțiune
cut to the chase
[kʌt tu ðə tʃeɪs]
a trece la subiect
locuțiune
break the news
[breɪk ðə nuz]
a da vestea
locuțiune
beat around the bush
[bit əˈraʊnd ðə bʊʃ]
a o lua pe ocolite
locuțiune
Încearcă: primele cuvinte se adaugă într-un minut
Adaugă cuvinte în engleză din „Comunicare” și repetă-le în aplicație ca să le folosești la momentul potrivit.