Cum se traduce cuvântul glissé din franceză în română

Exemple cu „glissé”

Vezi cum se folosește cuvântul „glissé” în propoziții

• Au crépuscule, un chat négligé s’est glissé dans l’allée étroite, a flairé une écharpe froissée et a disparu derrière une clôture tordue. — La amurg, o pisică neîngrijită s-a strecurat prin aleea îngustă, a mirosit o eșarfă șifonată și a dispărut în spatele unui gard strâmb.

• J’ai utilisé une passoire pour obtenir la sauce filtrée. — Am folosit o sită pentru a obține sosul strecurat.

• Le thé filtré a un goût beaucoup plus pur. — Ceaiul strecurat are un gust mult mai curat.

• J’ai filtré le jus d’orange que j’ai préparé. — Am strecurat sucul de portocale pe care l-am făcut.

• Par où le chat s’est-il glissé dans la cour ? — Pe unde s-a strecurat pisica în curte?

• Achète de l’eau filtrée au magasin, s’il te plaît. — Cumpără apă strecurată din magazin, te rog.

• As-tu bu le jus filtré ou celui avec de la pulpe ? — Ai băut sucul strecurat sau pe cel cu pulpă?

• Peux-tu, s’il te plaît, filtrer la soupe avant de la servir ? — Poți, te rog, să strecuri ciorba înainte de a o servi?

• Personne ne s’est glissé à travers la clôture cette nuit. — Nu s-a strecurat nimeni prin gard azi-noapte.

• S’il te plaît, apporte-moi le jus de pamplemousse filtré, il est meilleur. — Te rog să îmi aduci grepfrutul strecurat, este mai bun.

• Je n’ai pas encore filtré le lait pour le fromage. — Nu am strecurat încă laptele pentru brânză.

• Hier, j’ai filtré la pâte de tomates pour la sauce. — Ieri am strecurat pasta de roșii pentru sos.