Grosse peine de cœur après une rupture ou un amour à sens unique, souvent racontée avec autodérision.
Durere mare după o despărțire sau o iubire neîmpărtășită, povestită de obicei cu autoironie.
Nu s-a putut încărca sunetul. Încearcă din nou.
Vezi cum se folosește cuvântul „goumin” în propoziții
Je suis en goumin depuis dimanche. — Sufăr din dragoste de duminică.
Trois chansons tristes et le goumin est revenu. — Trei melodii triste și suferința s-a întors.
Il poste des stories à trois heures du matin : goumin total. — Postează story-uri la trei dimineața: suferință în toată regula.
Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.
cuvinte — dimensiunea estimată a vocabularului tău pasiv în franceză
Transformă golurile în vocabularul tău
Descarcă aplicația gratuit Test de vocabular francezăCuvântul vine din nouchi, argoul urban din Coasta de Fildeș, iar în franceză denumește exact durerea din dragoste, nu tristețea în general.
Se spune aproape întotdeauna despre sine și cu un zâmbet strâmb: «je suis en goumin» — sufăr din dragoste și, da, știu cum arată. De aici și tot genul de meme-uri: playlistul trist, story-urile de la trei dimineața, mesajul pe care mai bine nu-l trimiți.
Dicționarul tău personal
Învață cuvintele de care chiar ai nevoie
Un card gata făcut
Traducerea, exemplele și audio apar singure
Te ajutăm să nu uiți
Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit
Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.
Adaugă „goumin” în vocabularul tău și învață cuvântul cu traducere, audio și repetiție la intervale — direct în aplicație.
