Alternativă la Duolingo: 9 aplicații (2026)
Duolingo este cel mai ușor mod de a începe o limbă, și tocmai de aceea atât de mulți ajung să-l depășească. După câteva luni seria continuă, dar vorbitul tot e greu, gramatica nu e niciodată explicată cu adevărat, iar vocabularul nu mai crește. Atunci începe de obicei căutarea unei alternative la Duolingo.
Am comparat nouă aplicații pe care oamenii le încearcă cel mai des în locul lui Duolingo sau alături de el. Unele sunt cursuri complete și îl pot înlocui. Altele acoperă ce face Duolingo slab: vorbitul, cititul de conținut real sau reținerea cuvintelor. Prețurile au fost verificate pe 11 octombrie 2026 în App Store-ul din SUA.
Pe scurt: ce alternativă la Duolingo ți se potrivește
- Vrei un curs adevărat, cu gramatica explicată: Babbel.
- Vrei corecturi de la vorbitori nativi: Busuu.
- Vrei să vorbești și să înveți ascultând, pe drum: Pimsleur.
- Înveți japoneză, coreeană sau chineză: LingoDeer.
- Ai bazele și vrei să citești și să asculți engleză reală: LingQ.
- Vrei să păstrezi Duolingo, dar uiți cuvintele: adaugă VibeLing sau Anki.
De ce caută oamenii o alternativă la Duolingo
- Seria devine scopul. Alegi lecții mai scurte și mai ușoare ca să nu pierzi flacăra, iar progresul încetinește fără să observi.
- Prea puțină conversație reală. Să repeți o frază în microfon nu e același lucru cu a răspunde la o întrebare neașteptată.
- Gramatica se ghicește, nu se explică. Înveți tiparele prin încercare și eroare, iar asta merge doar până la un anumit nivel.
- Vocabularul stagnează. Un curs are propria listă de cuvinte, și nu e lista cuvintelor pe care le întâlnești în viața ta. Am scris despre asta în Blocat pe Duolingo?
Cum le-am comparat
Fiecare aplicație a fost evaluată după aceleași întrebări:
- Ce fel de aplicație este: curs complet, curs audio, aplicație de citit sau aplicație de vocabular.
- Vorbit: te pune să vorbești cu voce tare și îți răspunde ceva?
- Cuvintele tale: poți învăța cuvintele întâlnite de tine sau doar pe cele din curs?
- Preț: ce e gratuit și cât costă abonamentul, după pagina din App Store-ul SUA sau site-ul producătorului.
- Înlocuiește sau completează: poate lua locul lui Duolingo sau merge mai bine alături de el?
Capturile de ecran vin din pagina fiecărei aplicații în App Store și sunt puse în aceeași ramă, ca să le compari ușor. Nu am testat fiecare aplicație luni întregi; când o informație vine de la producător, spunem asta.
Alternative la Duolingo comparate
| Aplicație | Tip | Vorbit | Cuvintele tale | Preț (App Store SUA, 11.10.2026) |
|---|---|---|---|---|
| Duolingo (ca reper) | Curs sub formă de joc | Repetarea frazelor | Nu | Gratuit; Super aproximativ $13 pe lună, planuri anuale de aproximativ $84–120 |
| Babbel | Curs | Recunoaștere vocală, partener de conversație AI (beta) | Nu | O limbă $17.99 pe lună sau $89.99 pe an; toate limbile $107.99 pe an |
| Busuu | Curs | Exerciții corectate de nativi | Nu | Multe funcții gratuite; Premium aproximativ $70–139 pe an, după plan |
| Pimsleur | Curs audio | Baza metodei | Nu | Prima lecție gratuită; o limbă $19.99 pe lună; All Access $20.99 pe lună sau $164.99 pe an |
| LingoDeer | Curs | Ascultă și repetă, dialoguri | Nu | Acces complet cu abonament: $14.99 pe lună, $95.99 pe an sau $159.99 pe viață |
| LingQ | Citit și ascultat | Puțin; chat AI în scris | Da, din conținutul importat | Gratuit: 20 de cuvinte salvate și 5 importuri; Premium $14.99 pe lună sau $119.99 pe an |
| Memrise | Curs cu video | Conversații cu AI | Da, listele tale de cuvinte | Gratuit cu limite; $24.99 pe lună sau $61.99 pe an |
| Drops | Joc de vocabular | Nu | Nu | Gratuit cu limite; planuri Premium diferite, de la $7.99 |
| Anki | Flashcarduri | Nu | Da, carduri făcute de mână | Gratuit; aplicația pentru iPhone $24.99 o singură dată |
| VibeLing | Aplicație de vocabular | Rostirea cuvântului cu voce tare | Da, aplicația face cardul | Gratuit; Pro opțional |
Prețurile sunt din App Store-ul SUA; în alte țări și magazine diferă, iar majoritatea acestor aplicații au mai multe planuri și oferte. Duolingo și Drops nu indică perioada fiecărui plan, așa că aceste două prețuri sunt aproximative.
Cele 9 alternative la Duolingo, pe rând
Babbel
Babbel e cel mai aproape de un curs clasic în buzunar. Lecțiile sunt construite în funcție de limba ta maternă, gramatica e explicată în context, iar dialogurile vin din situații pe care le vei trăi cu adevărat. Exersezi cu voce tare prin recunoaștere vocală, iar Babbel Speak, un partener de conversație AI, e în beta. Lecțiile merg offline. Sunt 14 limbi, inclusiv engleza.
Este cu plată: o limbă costă $17.99 pe lună sau $89.99 pe an în App Store-ul SUA, toate limbile $107.99 pe an. Potrivit pentru: cei care vor structura lui Duolingo, dar cu gramatica explicată.
Busuu
Lecțiile Busuu par familiare dacă vii de la Duolingo, dar au ceva ce Duolingo nu are: alți cursanți, vorbitori nativi, îți corectează exercițiile, iar tu le corectezi pe ale lor. Busuu face și un plan de studiu săptămânal după timpul pe care îl ai. Sunt 14 limbi.
O mare parte din aplicație e gratuită; Premium costă aproximativ între $70 și $139 pe an în App Store-ul SUA, în funcție de plan și ofertă. Potrivit pentru: cei care vor ca un om să vadă ce scriu și ce spun.
Pimsleur
Pimsleur este un curs audio: lecții de 30 de minute în care asculți, răspunzi cu voce tare și repeți până când fraza iese singură. Merge fără mâini și offline, deci pe drum sau la sală, și are peste 50 de limbi. Aplicația adaugă lecții de citit, flashcarduri și un tutore AI pentru pronunție.
Prima lecție e gratuită. Apoi o limbă costă $19.99 pe lună, iar All Access $20.99 pe lună sau $164.99 pe an în App Store-ul SUA. Potrivit pentru: cei care vor cu adevărat să vorbească și au timp să asculte.
LingoDeer
LingoDeer arată ca Duolingo, dar explică mai mult: fiecare lecție are note de gramatică, iar cursurile de japoneză, coreeană și chineză încep cu alfabetul și includ scrierea caracterelor. Sunt 20 de limbi, inclusiv engleza, lecții scurte, flashcarduri și mod offline.
Accesul complet cere abonament: $14.99 pe lună, $95.99 pe an sau $159.99 pe viață în App Store-ul SUA. Potrivit pentru: limbile asiatice, unde ghicitul regulilor ca în Duolingo e cel mai greu.
LingQ
LingQ nu este un curs. Citești și asculți conținut real: podcasturi, cărți, articole și episoade importate din Netflix și YouTube. Atingi un cuvânt necunoscut, vezi sensul și îl salvezi; cuvintele salvate revin în recapitulări spațiate. Are peste 50 de limbi.
Planul gratuit e strâmt: 20 de cuvinte salvate și 5 lecții importate. Premium costă $14.99 pe lună sau $119.99 pe an în App Store-ul SUA; Premium Plus $29.99 pe lună. Potrivit pentru: nivel mediu, gata să lase cursul și să învețe din limba reală.
Memrise
Memrise predă prin situații și clipuri scurte cu vorbitori nativi și te lasă să exersezi în conversații cu AI. Păstrează și listele tale de cuvinte, lucru pe care Duolingo nu îl face. Rămâne totuși un curs: aproape tot ce înveți e ales pentru tine.
Gratuit cu limite; Pro costă $24.99 pe lună sau $61.99 pe an în App Store-ul SUA. Potrivit pentru: cei care vor să audă cum se vorbește de fapt.
Drops
Drops predă cuvinte prin imagini și jocuri rapide, în sesiuni de cinci minute, în peste 55 de limbi. E plăcut și ușor de ținut, și merge cel mai bine cu cuvinte concrete: mâncare, locuri, obiecte. Gramatica, frazele și vorbitul nu sunt treaba lui.
Gratuit cu limite; Premium are mai multe planuri în App Store, de la $7.99. Potrivit pentru: un obicei zilnic ușor, pe lângă altceva.
Anki
Anki este un instrument de flashcarduri cu repetiție spațiată foarte precisă. Fiecare card îl faci tu, decizi ce conține și reglezi calendarul. Pentru vocabular alături de Duolingo e foarte puternic, dacă ești dispus să scrii de mână cuvinte, traduceri și exemple. E gratuit pe computer, Android și web; aplicația pentru iPhone costă $24.99 o singură dată.
Potrivit pentru: cei cărora le place să-și construiască propriul sistem. Dacă te oprește tocmai crearea cardurilor, vezi alternativele la Anki.
VibeLing
VibeLing nu este un curs și nu încearcă să înlocuiască lecțiile Duolingo. Se ocupă de ce face Duolingo cel mai slab: păstrează cuvintele pe care le întâlnești în viața ta. Scrii un cuvânt sau o expresie dintr-un serial, o carte sau un mesaj, iar aplicația face singură cardul: traducere, pronunție, exemple, audio și imagine. Apoi repetiția spațiată îți aduce cuvântul înapoi exact înainte să-l uiți, cu exerciții care merg dincolo de atins ecranul: alegi traducerea, îl scrii literă cu literă, completezi spațiul liber, îl spui cu voce tare.
Este gratuit; un abonament Pro opțional scoate reclamele și adaugă funcții. Potrivit pentru: cei care păstrează Duolingo pentru obicei și vor, în sfârșit, un vocabular al lor.
Înlocuiești Duolingo sau îl completezi?
Nu orice aplicație de aici este un înlocuitor, și tocmai asta e ideea. Duolingo face bine două lucruri, începutul și obiceiul, așa că multora le e mai bine să-l păstreze și să adauge o aplicație pentru ce îi lipsește.
| Aplicație | Înlocuiește Duolingo? | Pentru ce |
|---|---|---|
| Babbel | Da | Un curs structurat, cu gramatica explicată |
| Busuu | Da | Un curs plus corecturi de la nativi |
| LingoDeer | Da | Japoneză, coreeană, chineză și alte limbi cu alfabet nou |
| Pimsleur | Da, pentru vorbit | Vorbit cu voce tare, și pe drum |
| Memrise | Parțial | Ascultatul nativilor și listele tale de cuvinte |
| LingQ | Nu, vine după | Citit și ascultat după ce ai bazele |
| Drops | Nu, în plus | Cinci minute de vocabular în imagini pe zi |
| Anki | Nu, în plus | Cardurile tale, dacă le faci de mână |
| VibeLing | Nu, în plus | Cuvinte din viața ta, cu cardul făcut de aplicație |
Ajunge Duolingo singur pentru vocabular? Am răspuns într-un articol separat: Este Duolingo suficient ca să-ți construiești vocabularul?
Întrebări frecvente
Există o alternativă gratuită la Duolingo?
Cursurile complet gratuite sunt rare. Busuu păstrează multe funcții gratuite, Drops și Memrise sunt gratuite cu limite, LingQ are un plan gratuit mic, iar Anki și VibeLing sunt gratuite pentru vocabular. Babbel, Pimsleur și LingoDeer cer abonament pentru cursul complet.
Ce aplicație seamănă cel mai mult cu Duolingo?
LingoDeer și Busuu: lecții scurte, un traseu clar și o senzație asemănătoare. LingoDeer explică mai mult gramatica; Busuu adaugă nativi care te corectează.
Mai merită Duolingo în 2026?
Pentru a începe o limbă și a păstra un obicei zilnic, da. Pentru vorbit, gramatică și un vocabular care crește, merge mai bine cu o a doua aplicație decât singur.
Pot folosi Duolingo împreună cu altă aplicație?
Da, și pentru cei mai mulți e varianta cea mai bună: Duolingo pentru lecția zilnică plus o aplicație pentru punctul tău slab, vorbitul (Pimsleur), conținutul real (LingQ) sau cuvintele (VibeLing). Cum alegi între aplicații gratuite și plătite: Aplicații de vocabular gratuite sau plătite.
Păstrează seria și păstrează-ți cuvintele
Dacă în Duolingo îți lipsesc tocmai cuvintele de care ai nevoie, salvează următorul cuvânt nou în VibeLing și vezi ce card face. E gratuit în App Store și Google Play.
Surse de prețuri, App Store SUA, verificate pe 11 octombrie 2026: Duolingo, Babbel, Busuu, Pimsleur, LingoDeer, LingQ (limitele planului gratuit: LingQ), Memrise, Drops, Anki și AnkiMobile.
