EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Sentimentos» do objetivo «Expressões idiomáticas». Aqui tens palavras em inglês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em inglês já estão no dicionário do VibeLing — 24 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
walk on air
[wɔːk ɒn eə]
andar nas nuvens
locução
blow off steam
[bləʊ ɒf stiːm]
descarregar
locução
cry over spilt milk
[kraɪ ˈəʊvə spɪlt mɪlk]
chorar sobre leite derramado
locução
heart in your mouth
[hɑːt ɪn jɔː maʊθ]
com o coração nas mãos
locução
have a chip on your shoulder
[hæv ə tʃɪp ɒn jɔː ˈʃəʊldə]
estar ressentido
locução
drive someone up the wall
[draɪv ˈsʌmwʌn ʌp ðə wɔːl]
dar cabo dos nervos
locução
go bananas
[ɡəʊ bəˈnɑːnəz]
passar-se
locução
keep your chin up
[kiːp jɔː tʃɪn ʌp]
não desanimar
locução
get cold feet
[ɡet kəʊld fiːt]
acobardar-se
locução
butterflies in your stomach
[ˈbʌtəflaɪz ɪn jɔː ˈstʌmək]
borboletas na barriga
locução
feel blue
[fil blu]
andar em baixo
locução
under the weather
[ˌʌndər ðə ˈwɛðər]
adoentado
adjetivo
get on someone's nerves
[ɡɛt ɑn ˈsʌmwʌnz nɜrvz]
irritar
locução
lose your temper
[luz jʊr ˈtɛmpər]
perder a cabeça
locução
sick and tired
[sɪk ənd ˈtaɪərd]
estar cheio até aqui
locução
on edge
[ɑn ɛdʒ]
com os nervos em franja
locução
down in the dumps
[daʊn ɪn ðə dʌmps]
em baixo
locução
jump for joy
[dʒʌmp fɔr dʒɔɪ]
saltar de alegria
locução
over the moon
[ˈoʊvər ðə mun]
nas nuvens
locução
scared stiff
[skɛrd stɪf]
paralisado de medo
adjetivo
on cloud nine
[ɑn klaʊd naɪn]
nas nuvens
locução
in a good mood
[ɪn ə ɡʊd mud]
de bom humor
locução
in a bad mood
[ɪn ə bæd mud]
de mau humor
locução
chill out
[tʃɪl aʊt]
descontrair
locução
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em inglês de «Sentimentos» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.