Dicionário alemão-português

Darlehen empréstimo Darüber berichten alle Zeitungen Todos os jornais falam disso Darüber wird gerade viel diskutiert Fala-se muito disso atualmente darüber wird gesprochen fala-se sobre isso Darüber wird im Bundestag entschieden Isso é decidido no Bundestag Das o/a (artigo neutro alemão) das ausgefüllte Formular o formulário preenchido Das bedarf keiner Erklärung Isso dispensa explicações Das betrifft die ganze Bevölkerung Isso afeta toda a população Das Buch lese ich gerade Estou a ler esse livro Das Buch liegt auf dem Tisch O livro está em cima da mesa das crazy que loucura das Du anbieten propor o tratamento por tu das Eis brechen quebrar o gelo das entscheidest du decides tu Das Fenster geht zum Hof A janela dá para o pátio Das Formular muss unterschrieben werden O formulário tem de ser assinado Das gehört mir Isso pertence-me Das geht ohne Weiteres Isso faz-se sem dificuldade Das Geld kommt am Ersten O dinheiro entra no dia um Das Gerät ist nach zwei Wochen kaputtgegangen O aparelho avariou ao fim de duas semanas Das Gerät lädt nicht mehr O aparelho deixou de carregar Das gibt es nur auf Rezept Isto só se vende com receita Das gilt auch für bestehende Verträge Isso também se aplica aos contratos existentes Das hängt vom Zusammenhang ab Isso depende do contexto Das hat lange gedauert Isso demorou muito tempo Das hat mich gerührt Isso comoveu-me Das hat mich überrascht Isso surpreendeu-me Das hat Priorität Isso tem prioridade Das heißt in Österreich anders Na Áustria isso tem outro nome Das Internet ist langsam A Internet está lenta Das Interview ist lesenswert Vale a pena ler a entrevista Das irritiert mich Isso deixa-me confuso das ist cool que fixe Das ist das Auto meines Bruders Este é o carro do meu irmão Das ist der bessere Weg Esse é o melhor caminho Das ist ein gutes Argument Esse é um bom argumento Das ist ein Tisch Isto é uma mesa Das ist eine Frage der Nachfrage Isso depende da procura Das ist eine Phishing-Mail Isso é uma mensagem de phishing das ist furchtbar que horror Das ist gesetzlich vorgeschrieben Isso é obrigatório por lei Das ist halt so É assim, paciência das ist lustig que engraçado Das ist mein Freund este é o meu amigo Das ist meine Frau Esta é a minha mulher Das ist meins Isso é meu Das ist nicht besonders dezent Isso não é muito discreto Das ist nicht mein Geschmack Não é do meu gosto Das ist nicht nachhaltig Isso não é sustentável Das ist nichts Ernstes Não é nada de grave Das ist schwierig Isso é complicado das ist unangenehm que constrangedor das ist unglaublich é incrível Das ist unter Dach und Fach Isso está concluído e garantido Das ist voll krass Isso é mesmo brutal Das ist weit verbreitet Isso é muito comum Das ist wissenschaftlich belegt Isso está cientificamente comprovado Das ist zu groß Isso é demasiado grande Das ist zu teuer Isso é demasiado caro