Como se traduz a palavra das crazy de alemão para português

Tradução para português
que loucura
locução

Kurze Reaktion auf eine Geschichte: mal echtes Staunen, mal Standardantwort, wenn einem nichts mehr einfällt.

Reação curta a uma história: espanto de verdade ou resposta padrão quando não há mais o que dizer.

Encontrou «das crazy» num site? A extensão VibeLing para Chrome traduz palavras assim com duplo clique, na própria página.

Exemplos com «das crazy»

Veja como a palavra «das crazy» é usada em frases

  • Er hat den Zug verpasst? Das crazy. — Ele perdeu o trem? Que loucura.

  • Das crazy, aber ich muss jetzt los. — Que loucura, mas eu preciso ir.

  • Sie erzählt zehn Minuten, er sagt nur: das crazy. — Ela fala dez minutos e ele só diz: que loucura.

Aprenda das crazy na app VibeLing

Ajuda a memorizar a palavra com exemplos, áudio e repetição espaçada.

4,8 · Mais de 10 000 instalações

Quantas palavras em alemão você conhece?

Marque uma palavra apenas se puder dar pelo menos um dos seus significados.

Como se usa «das crazy»

A gramática está errada de propósito: em alemão correto seria «das ist verrückt», e a graça está justamente nesse atalho meio inglês.

Tudo depende do tom. Dito depois de uma pausa, é espanto de verdade; dito na hora e sem emoção, é uma saída educada: «estou ouvindo, mas não tenho mais o que dizer». O segundo uso já é tão comum quanto o primeiro, por isso responder «das crazy» a uma história longa pode magoar.

Formas de «das crazy»

  • das crazy a resposta
  • das ist verrückt o alemão correto

Como aprender palavras em alemão com o VibeLing

  • O teu vocabulário pessoal

    Aprende as palavras de que precisas mesmo

  • Um cartão pronto

    A tradução, os exemplos e o áudio aparecem sozinhos

  • Ajudamos-te a não esquecer

    Trazemos as palavras de volta ao treino no momento certo

Descarregar grátis

Começa hoje — sente a diferença num mês

Adiciona palavras da vida real — o VibeLing reforça-as até se tornarem automáticas.