Jak przetłumaczyć wyrażenie más vale tarde que nunca z hiszpańskiego na polski

Tłumaczenie na polski
lepiej późno niż wcale
wyrażenie

Es mejor hacer algo tarde que no hacerlo.

Lepiej zrobić coś za późno, niż nie zrobić wcale.

Przykłady użycia „más vale tarde que nunca”

Zobacz, jak słowo „más vale tarde que nunca” funkcjonuje w zdaniach

  • Me devolvió el libro al cabo de un año. Más vale tarde que nunca. — Oddał mi książkę po roku. Lepiej późno niż wcale.

  • Empecé a aprender polaco a los sesenta. ¡Más vale tarde que nunca! — Zacząłem uczyć się polskiego w wieku sześćdziesięciu lat. Lepiej późno niż wcale!

  • —Has llegado al final de todo. —Más vale tarde que nunca. — — Przyszedłeś na sam koniec. — Lepiej późno niż wcale.

Naucz się słowa más vale tarde que nunca w aplikacji VibeLing

Pomaga zapamiętać słowo dzięki przykładom, wymowie i powtórkom w odstępach.

Ile hiszpańskich słów znasz?

Zaznacz słowo tylko wtedy, gdy potrafisz podać choć jedno jego znaczenie.

Jak uczyć się hiszpańskich słów z VibeLing

  • Twój osobisty słownik

    Ucz się słów, których naprawdę potrzebujesz

  • Gotowa fiszka

    Tłumaczenie, przykłady i wymowa pojawią się same

  • Pomożemy nie zapomnieć

    Słowa wrócą do powtórki dokładnie wtedy, gdy trzeba

Pobierz za darmo

Zacznij dziś — za miesiąc poczujesz różnicę

Dodawaj słowa z życia — VibeLing utrwala je, aż zaczniesz ich używać bez zastanowienia.

QR code
Za darmo Bez rejestracji 13 języków