Jak przetłumaczyć wyrażenie trn u oku z serbskiego na polski

Tłumaczenie na polski
sól w oku
wyrażenie

Onaj ili ono što nekome stalno smeta.

Ktoś lub coś, co komuś ciągle przeszkadza.

Trafiłeś na „trn u oku” na jakiejś stronie? Rozszerzenie VibeLing do Chrome przetłumaczy takie słowo podwójnym kliknięciem, prosto na stronie.

Przykłady użycia „trn u oku”

Zobacz, jak słowo „trn u oku” funkcjonuje w zdaniach

  • Njegov uspeh im je trn u oku. — Jego sukces jest im solą w oku.

  • Ta zgrada je trn u oku celom kraju. — Ten budynek jest solą w oku całej okolicy.

  • Postao sam im trn u oku. — Stałem się dla nich solą w oku.

Naucz się słowa trn u oku w aplikacji VibeLing

Pomaga zapamiętać słowo dzięki przykładom, wymowie i powtórkom w odstępach.

Ile serbskich słów znasz?

Zaznacz słowo tylko wtedy, gdy potrafisz podać choć jedno jego znaczenie.

Jak uczyć się serbskich słów z VibeLing

  • Twój osobisty słownik

    Ucz się słów, których naprawdę potrzebujesz

  • Gotowa fiszka

    Tłumaczenie, przykłady i wymowa pojawią się same

  • Pomożemy nie zapomnieć

    Słowa wrócą do powtórki dokładnie wtedy, gdy trzeba

Pobierz za darmo

Zacznij dziś — za miesiąc poczujesz różnicę

Dodawaj słowa z życia — VibeLing utrwala je, aż zaczniesz ich używać bez zastanowienia.

QR code
Za darmo Bez rejestracji 13 języków