Jak przetłumaczyć wyrażenie mais vale tarde do que nunca z portugalskiego na polski

Tłumaczenie na polski
lepiej późno niż wcale
wyrażenie

Mais vale fazer algo tarde do que não o fazer.

Lepiej zrobić coś za późno, niż nie zrobić wcale.

Przykłady użycia „mais vale tarde do que nunca”

Zobacz, jak słowo „mais vale tarde do que nunca” funkcjonuje w zdaniach

  • Devolveu-me o livro ao fim de um ano. Mais vale tarde do que nunca. — Oddał mi książkę po roku. Lepiej późno niż wcale.

  • Comecei a aprender polaco aos sessenta anos. Mais vale tarde do que nunca! — Zacząłem uczyć się polskiego w wieku sześćdziesięciu lat. Lepiej późno niż wcale!

  • — Chegaste mesmo no fim. — Mais vale tarde do que nunca. — — Przyszedłeś na sam koniec. — Lepiej późno niż wcale.

Naucz się słowa mais vale tarde do que nunca w aplikacji VibeLing

Pomaga zapamiętać słowo dzięki przykładom, wymowie i powtórkom w odstępach.

Ile portugalskich słów znasz?

Zaznacz słowo tylko wtedy, gdy potrafisz podać choć jedno jego znaczenie.

Jak uczyć się portugalskich słów z VibeLing

  • Twój osobisty słownik

    Ucz się słów, których naprawdę potrzebujesz

  • Gotowa fiszka

    Tłumaczenie, przykłady i wymowa pojawią się same

  • Pomożemy nie zapomnieć

    Słowa wrócą do powtórki dokładnie wtedy, gdy trzeba

Pobierz za darmo

Zacznij dziś — za miesiąc poczujesz różnicę

Dodawaj słowa z życia — VibeLing utrwala je, aż zaczniesz ich używać bez zastanowienia.

QR code
Za darmo Bez rejestracji 13 języków