Jak przetłumaczyć wyrażenie la goccia che fa traboccare il vaso z włoskiego na polski

Tłumaczenie na polski
kropla, która przelała czarę
wyrażenie

Piccola cosa dopo cui la pazienza di qualcuno finisce.

Mała rzecz, po której czyjaś cierpliwość się kończy.

Przykłady użycia „la goccia che fa traboccare il vaso”

Zobacz, jak słowo „la goccia che fa traboccare il vaso” funkcjonuje w zdaniach

  • Il suo ritardo è stato la goccia che ha fatto traboccare il vaso. — Jego spóźnienie było kroplą, która przelała czarę.

  • Quest'osservazione del capo è la goccia che fa traboccare il vaso. Me ne vado. — Ta uwaga szefa to kropla, która przelała czarę. Odchodzę.

  • La goccia che ha fatto traboccare il vaso è stato l'ennesimo aumento dell'affitto. — Kroplą, która przelała czarę, była kolejna podwyżka czynszu.

Naucz się słowa la goccia che fa traboccare il vaso w aplikacji VibeLing

Pomaga zapamiętać słowo dzięki przykładom, wymowie i powtórkom w odstępach.

Ile włoskich słów znasz?

Zaznacz słowo tylko wtedy, gdy potrafisz podać choć jedno jego znaczenie.

Jak uczyć się włoskich słów z VibeLing

  • Twój osobisty słownik

    Ucz się słów, których naprawdę potrzebujesz

  • Gotowa fiszka

    Tłumaczenie, przykłady i wymowa pojawią się same

  • Pomożemy nie zapomnieć

    Słowa wrócą do powtórki dokładnie wtedy, gdy trzeba

Pobierz za darmo

Zacznij dziś — za miesiąc poczujesz różnicę

Dodawaj słowa z życia — VibeLing utrwala je, aż zaczniesz ich używać bez zastanowienia.

QR code
Za darmo Bez rejestracji 13 języków