Jak przetłumaczyć wyrażenie non tutto il male vien per nuocere z włoskiego na polski

Tłumaczenie na polski
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
wyrażenie

Si dice che da un guaio può nascere qualcosa di buono.

Mówi się, że z kłopotu może wyniknąć coś dobrego.

Przykłady użycia „non tutto il male vien per nuocere”

Zobacz, jak słowo „non tutto il male vien per nuocere” funkcjonuje w zdaniach

  • Ho perso il lavoro, ma non tutto il male vien per nuocere. — Straciłem pracę, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

  • Non tutto il male vien per nuocere: ci siamo conosciuti in ospedale. — Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło – poznaliśmy się w szpitalu.

  • Il treno è partito, ma non tutto il male vien per nuocere. — Pociąg uciekł, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

Naucz się słowa non tutto il male vien per nuocere w aplikacji VibeLing

Pomaga zapamiętać słowo dzięki przykładom, wymowie i powtórkom w odstępach.

Ile włoskich słów znasz?

Zaznacz słowo tylko wtedy, gdy potrafisz podać choć jedno jego znaczenie.

Jak uczyć się włoskich słów z VibeLing

  • Twój osobisty słownik

    Ucz się słów, których naprawdę potrzebujesz

  • Gotowa fiszka

    Tłumaczenie, przykłady i wymowa pojawią się same

  • Pomożemy nie zapomnieć

    Słowa wrócą do powtórki dokładnie wtedy, gdy trzeba

Pobierz za darmo

Zacznij dziś — za miesiąc poczujesz różnicę

Dodawaj słowa z życia — VibeLing utrwala je, aż zaczniesz ich używać bez zastanowienia.

QR code
Za darmo Bez rejestracji 13 języków