Jak przetłumaczyć wyrażenie aus dem Ruder laufen z niemieckiego na polski

Tłumaczenie na polski
wymknąć się spod kontroli
wyrażenie

Redewendung: eine Lage gerät außer Kontrolle.

Idiom: sytuacja przestaje być pod kontrolą.

Trafiłeś na „aus dem Ruder laufen” na jakiejś stronie? Rozszerzenie VibeLing do Chrome przetłumaczy takie słowo podwójnym kliknięciem, prosto na stronie.

Przykłady użycia „aus dem Ruder laufen”

Zobacz, jak słowo „aus dem Ruder laufen” funkcjonuje w zdaniach

  • Die Party ist völlig aus dem Ruder gelaufen. — Impreza zupełnie wymknęła się spod kontroli.

  • Die Kosten laufen aus dem Ruder. — Koszty wymykają się spod kontroli.

  • Wir müssen aufpassen, dass das nicht aus dem Ruder läuft. — Musimy uważać, żeby to nie wymknęło się spod kontroli.

Naucz się słowa aus dem Ruder laufen w aplikacji VibeLing

Pomaga zapamiętać słowo dzięki przykładom, wymowie i powtórkom w odstępach.

Ile niemieckich słów znasz?

Zaznacz słowo tylko wtedy, gdy potrafisz podać choć jedno jego znaczenie.

Jak uczyć się niemieckich słów z VibeLing

  • Twój osobisty słownik

    Ucz się słów, których naprawdę potrzebujesz

  • Gotowa fiszka

    Tłumaczenie, przykłady i wymowa pojawią się same

  • Pomożemy nie zapomnieć

    Słowa wrócą do powtórki dokładnie wtedy, gdy trzeba

Pobierz za darmo

Zacznij dziś — za miesiąc poczujesz różnicę

Dodawaj słowa z życia — VibeLing utrwala je, aż zaczniesz ich używać bez zastanowienia.

QR code
Za darmo Bez rejestracji 13 języków