Jak przetłumaczyć wyrażenie ta on mulle pinnuks silmas z estońskiego na polski

Tłumaczenie na polski
jest mi solą w oku
wyrażenie

Nii öeldakse inimese kohta, kes pidevalt häirib ja ärritab.

Tak mówi się o kimś, kto ciągle przeszkadza i drażni.

Trafiłeś na „ta on mulle pinnuks silmas” na jakiejś stronie? Rozszerzenie VibeLing do Chrome przetłumaczy takie słowo podwójnym kliknięciem, prosto na stronie.

Przykłady użycia „ta on mulle pinnuks silmas”

Zobacz, jak słowo „ta on mulle pinnuks silmas” funkcjonuje w zdaniach

  • Uus kolleeg käib kogu aeg mu laua juures, ta on mulle pinnuks silmas. — Nowy kolega ciągle przychodzi do mojego biurka, jest mi solą w oku.

  • — Miks sa temaga ei räägi? — Ta on mulle juba ammu pinnuks silmas. — — Czemu z nim nie rozmawiasz? — Od dawna jest mi solą w oku.

  • Ma ei saa aru, miks ma olen talle pinnuks silmas. — Nie rozumiem, czemu jestem dla niego solą w oku.

Naucz się słowa ta on mulle pinnuks silmas w aplikacji VibeLing

Pomaga zapamiętać słowo dzięki przykładom, wymowie i powtórkom w odstępach.

Ile estońskich słów znasz?

Zaznacz słowo tylko wtedy, gdy potrafisz podać choć jedno jego znaczenie.

Jak uczyć się estońskich słów z VibeLing

  • Twój osobisty słownik

    Ucz się słów, których naprawdę potrzebujesz

  • Gotowa fiszka

    Tłumaczenie, przykłady i wymowa pojawią się same

  • Pomożemy nie zapomnieć

    Słowa wrócą do powtórki dokładnie wtedy, gdy trzeba

Pobierz za darmo

Zacznij dziś — za miesiąc poczujesz różnicę

Dodawaj słowa z życia — VibeLing utrwala je, aż zaczniesz ich używać bez zastanowienia.

QR code
Za darmo Bez rejestracji 13 języków