Jak przetłumaczyć wyrażenie Take it with a pinch of salt z angielskiego na polski

Tłumaczenie na polski
traktuj to z przymrużeniem oka
wyrażenie

Said to warn that a story may be exaggerated.

Mówi się, by ostrzec, że historia może być przesadzona.

Trafiłeś na „Take it with a pinch of salt” na jakiejś stronie? Rozszerzenie VibeLing do Chrome przetłumaczy takie słowo podwójnym kliknięciem, prosto na stronie.

Przykłady użycia „Take it with a pinch of salt”

Zobacz, jak słowo „Take it with a pinch of salt” funkcjonuje w zdaniach

  • He says it's the best — take it with a pinch of salt. — Mówi, że to najlepsze — traktuj to z przymrużeniem oka.

  • Take it with a pinch of salt, he always exaggerates. — Traktuj to z przymrużeniem oka, on zawsze przesadza.

  • I'd take it with a pinch of salt if I were you. — Na twoim miejscu traktowałbym to z przymrużeniem oka.

Naucz się słowa Take it with a pinch of salt w aplikacji VibeLing

Pomaga zapamiętać słowo dzięki przykładom, wymowie i powtórkom w odstępach.

Ile angielskich słów znasz?

Zaznacz słowo tylko wtedy, gdy potrafisz podać choć jedno jego znaczenie.

W kursie angielskiego w VibeLing

Więcej idiomów W temacie: 25 słów i 6 lekcji z grami. Poziom C1.

Jak uczyć się angielskich słów z VibeLing

  • Twój osobisty słownik

    Ucz się słów, których naprawdę potrzebujesz

  • Gotowa fiszka

    Tłumaczenie, przykłady i wymowa pojawią się same

  • Pomożemy nie zapomnieć

    Słowa wrócą do powtórki dokładnie wtedy, gdy trzeba

Pobierz za darmo

Zacznij dziś — za miesiąc poczujesz różnicę

Dodawaj słowa z życia — VibeLing utrwala je, aż zaczniesz ich używać bez zastanowienia.

QR code
Za darmo Bez rejestracji 15 języków