Jak przetłumaczyć wyrażenie barking up the wrong tree z angielskiego na polski

Tłumaczenie na polski
szukać nie tam, gdzie trzeba
wyrażenie

Looking for something in completely the wrong place.

Szukać czegoś w zupełnie złym miejscu.

Trafiłeś na „barking up the wrong tree” na jakiejś stronie? Rozszerzenie VibeLing do Chrome przetłumaczy takie słowo podwójnym kliknięciem, prosto na stronie.

Przykłady użycia „barking up the wrong tree”

Zobacz, jak słowo „barking up the wrong tree” funkcjonuje w zdaniach

  • If you suspect me, you're barking up the wrong tree. — Jeśli mnie podejrzewasz, to szukasz nie tam, gdzie trzeba.

  • The investigators were barking up the wrong tree for weeks. — Śledczy przez tygodnie szukali w złym miejscu.

  • Am I barking up the wrong tree with this theory? — Czy z tą teorią idę w złą stronę?

Naucz się słowa barking up the wrong tree w aplikacji VibeLing

Pomaga zapamiętać słowo dzięki przykładom, wymowie i powtórkom w odstępach.

Ile angielskich słów znasz?

Zaznacz słowa, które znasz.

Jak uczyć się angielskich słów z VibeLing

  • Twój osobisty słownik

    Ucz się słów, których naprawdę potrzebujesz

  • Gotowa fiszka

    Tłumaczenie, przykłady i wymowa pojawią się same

  • Pomożemy nie zapomnieć

    Słowa wrócą do powtórki dokładnie wtedy, gdy trzeba

Pobierz za darmo

Zacznij dziś — za miesiąc poczujesz różnicę

Dodawaj słowa z życia — VibeLing utrwala je, aż zaczniesz ich używać bez zastanowienia.

QR code
Za darmo Bez rejestracji 15 języków