Vocabulaire

Le vocabulaire rassemble tous les mots et expressions que vous avez ajoutés dans la langue que vous apprenez actuellement. Il s'ouvre depuis un onglet de la barre du bas. Chaque langue a le sien : vous changez de langue, vous voyez une autre liste.

Comment la liste est organisée

Le résumé de la langue, c'est-à-dire combien de mots sont appris, en cours et nouveaux, ainsi que la série de jours, se trouve dans le profil ; le vocabulaire commence par la recherche et la ligne des tags. En dessous vient la liste : chaque mot affiche sa traduction, une image et sa progression en pourcentage, qui indique son état :

• Nouveaux — le mot est ajouté mais n'est encore jamais tombé en entraînement.
• En cours — le mot est en travail, ses intervalles de révision sont encore courts.
• Acquis — le mot est appris et n'entre plus dans l'entraînement quotidien.

Au-dessus de la liste, une recherche parcourt aussi bien le mot que sa traduction. Si le mot n'est pas dans le vocabulaire, l'application propose de le chercher et de l'ajouter.

Ce qu'on peut faire d'un mot

Un appui long, ou le bouton à trois points sur la ligne, ouvre le menu d'actions :

• Ajouter un tag — rattacher le mot à un thème à vous.
• Signaler une erreur — si quelque chose ne va pas sur la carte.
• Je connais ce mot — le mot reste dans le vocabulaire mais cesse d'apparaître en entraînement.
• Recommencer l'apprentissage — réinitialiser la progression pour que le mot remonte l'échelle des répétitions.
• Retirer du vocabulaire — supprimer le mot pour de bon.

Tags

Les tags sont vos propres thèmes à l'intérieur d'une langue : « travail », « séries », « voyage », « examen ». Le tag se crée directement dans le vocabulaire, vous lui choisissez une couleur, puis la liste se filtre d'un seul appui.

Un mot peut porter plusieurs tags. Le tag est une étiquette, pas une liste à part : le mot reste dans le vocabulaire général et continue de passer en entraînement.

Actions groupées

Le bouton « Sélectionner » active la sélection multiple. Vous pouvez alors cocher plusieurs mots d'un coup et, en une seule action, leur poser un tag ou les retirer du vocabulaire.