La meilleure appli pour apprendre le vocabulaire anglais
Un débutant n'attend pas d'une appli la même chose que quelqu'un qui a déjà mille mots d'anglais derrière lui. Celui qui avance depuis un moment veut pouvoir ajouter vite un mot entendu dans une série et ne pas le perdre. Le débutant n'a encore rien à ajouter : il ne comprend pas la série, il n'ouvrira pas de livre, et les mots dont il a besoin, il ne sait même pas encore comment ils se disent. C'est pour ça que la plupart des conseils sur le choix d'une appli ne lui conviennent pas : ils sont écrits par des gens pour qui le problème « où trouver des mots » est réglé depuis longtemps.
Voici ce qui compte vraiment les premières semaines, ce qu'il faut vérifier avant de choisir une appli, et comment le démarrage est conçu dans VibeLing si vous partez de zéro ou presque.
En quoi la tâche du débutant est différente
Au départ, trois particularités changent ce qu'on doit demander à une appli.
Il n'y a nulle part où prendre des mots. Quelqu'un au niveau B1 rencontre des mots inconnus tous les jours et les enregistre, tout simplement. Le débutant n'a aucune source qui lui apporte des mots d'elle-même. L'appli doit donc les proposer : des séries toutes prêtes des mots les plus fréquents, des thèmes comme la nourriture, la maison, les déplacements, une sélection du jour.
Il faut reconnaître un mot avant de s'en souvenir. Si, le deuxième jour, on vous montre « table » en français et qu'on vous demande d'écrire le mot anglais lettre par lettre, vous ne ferez pas d'erreur : vous fermerez l'appli. Il faut d'abord une forme facile : voir le mot, l'entendre, choisir la traduction parmi quatre. Le rappel actif vient plus tard, quand le mot est déjà passé plusieurs fois sous vos yeux.
La dose doit être petite et avoir une fin. Vingt mots nouveaux par jour, c'est trop pour un débutant, parce que chacun est inconnu de bout en bout : l'orthographe, le son et le sens. Cinq à dix mots qui restent vraiment donnent plus en un mois que cent dont il en reste dix.
Ce qu'il faut vérifier pour choisir
Voici ce qu'il faut regarder dans n'importe quelle appli quand on débute. La liste est courte, mais chaque point se vérifie en cinq minutes.
| Quoi vérifier | Pourquoi c'est utile au débutant |
|---|---|
| Il y a des séries toutes prêtes de mots fréquents | Vous n'avez rien à ajouter vous-même, et les 500 premiers mots sont les mêmes pour tout le monde |
| Chaque mot a un audio et une image | Le débutant ne sait pas lire la transcription, et une image retient le mot mieux qu'une traduction |
| Les premiers exercices sont simples (choix parmi des options) | Il faut d'abord reconnaître le mot, et seulement ensuite le retrouver sans indice |
| On peut régler 5 à 10 mots par jour | Une petite dose se fixe, une grande se perd |
| La séance a une fin | Un fil sans fin ne donne jamais le sentiment « c'est fait pour aujourd'hui » |
| Les mots reviennent selon un calendrier | Sinon, ce qui est appris le lundi a disparu le vendredi |
Remarquez ce qui n'est pas dans la liste : la grammaire, les leçons avec de la théorie, le chat avec un bot. Tout cela est utile, mais pas les premières semaines. Au départ, la tâche est unique : rassembler les premières centaines de mots et ne pas abandonner.
Comment le démarrage est conçu dans VibeLing
Maintenant, point par point d'après le tableau, comment c'est fait dans VibeLing. Non pas parce que c'est la seule option, mais parce qu'ici le débutant ne commence pas avec un dictionnaire vide.
Des séries toutes prêtes au lieu d'une liste vide
Dans l'onglet « Recherche », il y a des collections : « Top 100 verbes », « Voyages », « Déménagement » avec des sous-thèmes sur le logement, les documents et la banque. Vous prenez une collection, vous appuyez sur « Tout ajouter », et vous avez déjà de quoi apprendre. Il y a aussi la sélection du jour : l'appli propose elle-même des mots avec des images, et chacun s'ajoute d'un seul bouton. Dans la version gratuite, ces recommandations sont au nombre de trois par jour, dix en Pro, mais vos propres mots et ceux des collections s'ajoutent sans limite.
Si vous ne savez pas par où commencer, regardez la liste des 100 premiers mots à apprendre : elle est construite sur le même principe de fréquence que les collections.
De la reconnaissance au rappel
Il y a cinq types d'entraînement, du plus facile au plus difficile. Le tout premier : le mot avec l'audio et quatre traductions au choix. Ici, il suffit de reconnaître le mot, et c'est le bon premier pas. Ensuite vient le mode « Je me souviens / Je ne me souviens pas », puis le mot manquant dans une phrase, la construction du mot avec des lettres et, enfin, la prononciation au micro. Un mot nouveau gravit ces marches progressivement : tant qu'il n'est pas reconnu avec certitude, l'appli ne demandera pas de l'écrire de mémoire.
Chaque mot a une fiche avec la transcription, l'audio, une image et des exemples. Le débutant peut sauter la transcription, mais il vaut mieux écouter l'audio à chaque fois : les mots qu'on n'a jamais entendus ne se reconnaissent pas ensuite à l'oral.
Une petite dose qui a une fin
Dans les réglages d'entraînement, il y a un curseur pour le nombre de mots par jour : 5, 10, 20, 30, 50. L'appli montre tout de suite combien de temps cela prendra. Pour démarrer, 5 ou 10 est raisonnable, et mieux vaut ne pas y toucher les deux premières semaines, même si cela semble facile. La séance du jour a une fin : en haut, une barre « question 7 sur 20 », et quand elle est remplie, c'est terminé pour aujourd'hui. C'est plus important qu'il n'y paraît : le sentiment d'une chose accomplie fait revenir le lendemain plus sûrement que n'importe quelle série.
Les révisions, l'appli les planifie elle-même : le mot reconnu aujourd'hui revient dans un jour, puis dans quelques jours, puis dans deux semaines. Vous n'avez pas à vous rappeler quoi réviser.
La première semaine, jour par jour
- Jour 1. Installer, choisir la paire français → anglais, ajouter une collection (de préférence « Top 100 verbes » ou les thèmes de base). Régler 5 mots par jour. Faire une séance.
- Jours 2 à 4. Seulement l'entraînement, ne rien ajouter. Écouter l'audio de chaque mot. Activer un rappel à une heure qui vous convient.
- Jour 5. Ouvrir le dictionnaire et regarder les compteurs « Je connais / J'apprends / Nouveaux ». Il y aura peu de mots dans « Je connais », c'est normal.
- Jours 6 et 7. Ajouter une deuxième collection selon votre objectif : si l'anglais est pour un voyage, « Voyages » ; si c'est pour le travail, les mots du travail. Ne pas augmenter la dose pour l'instant.
Au bout d'une semaine, vous aurez vingt à trente mots que vous reconnaissez à coup sûr à l'oreille et dans un texte. C'est peu par rapport aux promesses de la publicité, et beaucoup par rapport à ce qui reste après une semaine à bachoter des listes.
Ce qu'une appli de vocabulaire ne vous donnera pas
Franchement, sur les limites : une appli de mots ne vous apprendra pas à construire des phrases et ne réglera pas entièrement votre prononciation, même avec l'exercice au micro. Elle donne la matière à partir de laquelle la parole se construit ensuite. Si l'anglais vous sert à parler, il faudra assez vite ajouter autre chose aux mots : des dialogues courts, des vidéos simples, des cours avec un professeur. Nous avons expliqué comment organiser tout le démarrage, et pas seulement les mots, dans apprendre l'anglais à l'âge adulte en partant de zéro.
Mais les mots restent la base. Sans les cinq cents premiers, aucune autre méthode ne fonctionne : le dialogue est incompréhensible, la vidéo est du bruit, le professeur passe le cours à traduire. Commencer par eux est donc la bonne décision.
Par où commencer
Si vous partez de zéro ou presque, installez VibeLing pour apprendre les mots anglais, ajoutez une collection et réglez cinq mots par jour. Ne changez rien la première semaine. La version gratuite suffit pour cela : la limite ne concerne que les recommandations automatiques, tandis que les collections et vos propres mots sont disponibles sans plafond. Dans un mois, vous aurez cent mots que vous reconnaissez à l'oral et l'habitude d'ouvrir l'appli chaque jour. À partir de là, continuer à apprendre devient bien plus facile.
