EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Töö ja õppimine“ eesmärgist „Idioomid“. Siin on inglise keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need inglise keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 21, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
step up to the plate
[step ʌp tə ðə pleɪt]
vastutust võtma
väljend
bite off more than you can chew
[baɪt ɒf mɔː ðən juː kən tʃuː]
võtma rohkem, kui jaksab
väljend
hands are tied
[hændz ɑː taɪd]
käed on seotud
väljend
get the sack
[ɡet ðə sæk]
lahti saama
väljend
up in the air
[ʌp ɪn ði eə]
lahtine
väljend
back to the drawing board
[bæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd]
otsast alustama
väljend
rome wasn't built in a day
[roʊm ˈwʌzənt bɪlt ɪn ə deɪ]
roomat ei ehitatud ühe päevaga
väljend
touch base
[tʌtʃ beɪs]
korraks ühendust võtma
väljend
work your fingers to the bone
[wɜrk jʊr ˈfɪŋɡərz tʊ ðə boʊn]
küüned verel töötama
väljend
think outside the box
[θɪŋk ˌaʊtsaɪd ðə bɑks]
kastist välja mõtlema
väljend
learn the ropes
[lɜrn ðə roʊps]
asjaga kursis olema
väljend
cut corners
[kʌt ˈkɔrnərz]
nurki maha lõikama
väljend
pull your weight
[pʊl jʊr weɪt]
oma osa andma
väljend
easier said than done
[ˈiziər sɛd ðən dʌn]
kergem öelda kui teha
väljend
get the ball rolling
[ɡɛt ðə bɔl ˈroʊlɪŋ]
asja käima lükkama
väljend
piece of cake
[pis əv keɪk]
käkitegu
väljend
in the same boat
[ɪn ðə seɪm boʊt]
ühes paadis
väljend
go the extra mile
[ɡoʊ ði ˈekstrə maɪl]
rohkem ära tegema
väljend
call it a day
[kɔl ɪt ə deɪ]
päevaks lõpetama
väljend
burn the midnight oil
[bɜrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl]
hilisööni töötama
väljend
back to square one
[bæk tə skwer wʌn]
tagasi algusesse
väljend
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Töö ja õppimine“ inglise keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.