EasyDub
Suurepärane rakendus. Hakkan lisama tundmatuid sõnu ja väljendeid filmidest, mida originaalkeeles vaatan.
Tõlgitud vene keelest
Kogumik „Aeg“ eesmärgist „Idioomid“. Siin on inglise keele sõnad, mis päris olukorras ära kuluvad — koos tõlke, näidete ja hääldusega.
Need inglise keele sõnad on juba VibeLingi sõnastikus — kokku 22, igaühel tõlge, näide ja heli. Puuduta sõna, et avada selle leht.
turn back the clock
[tɜːn bæk ðə klɒk]
aega tagasi keerama
väljend
the early bird catches the worm
[ði ˈɜːli bɜːd ˈkætʃɪz ðə wɜːm]
kes varakult tõuseb, see kaugele jõuab
väljend
behind the times
[bɪˈhaɪnd ðə taɪmz]
ajast maha jäänud
väljend
ahead of time
[əˈhed əv taɪm]
varakult
väljend
time is money
[taɪm ɪz ˈmʌni]
aeg on raha
väljend
like clockwork
[laɪk ˈklɒkwɜːk]
nagu kellavärk
väljend
call it a night
[kɔːl ɪt ə naɪt]
tänaseks lõpetama
väljend
against the clock
[əˈɡenst ðə klɒk]
ajaga võidu
väljend
around the corner
[əˈraʊnd ðə ˈkɔːnə]
ukse ees
väljend
in no time
[ɪn noʊ taɪm]
hetkega
väljend
better safe than sorry
[ˈbetər seɪf ðæn ˈsɑri]
parem karta kui kahetseda
väljend
at the last minute
[æt ðə læst ˈmɪnət]
viimasel minutil
väljend
better late than never
[ˈbetər leɪt ðæn ˈnevər]
parem hilja kui mitte kunagi
väljend
in the nick of time
[ɪn ðə nɪk əv taɪm]
viimasel hetkel
väljend
for the time being
[fɔr ðə taɪm biɪŋ]
praegu
väljend
at the drop of a hat
[æt ðə drɑp əv ə hæt]
silmapilkselt
väljend
hit the sack
[hɪt ðə sæk]
magama minema
väljend
time flies
[taɪm flaɪz]
aeg lendab
väljend
run out of time
[rʌn aʊt əv taɪm]
aeg saab otsa
väljend
once in a blue moon
[wʌns ɪn ə blu mun]
kord sajandis
väljend
kill time
[kɪl taɪm]
aega surnuks lööma
väljend
in the long run
[ɪn ðə lɔŋ rʌn]
pikas perspektiivis
väljend
Proovi — esimesed sõnad lisad minutiga
Lisa kogumikust „Aeg“ inglise keele sõnu ja korda neid äpis, et kasutada neid õigel hetkel.