EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Seyahat” hedefinden “Yardım ve güvenlik” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Fransızca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Fransızca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 50 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
coffre-fort
[kɔfʁəfɔʁ]
çelik kasa
isim
harcèlement
taciz
isim
dangereux
güvensiz
sıfat
danger
tehlike
isim
urgence
acil durum
isim
expulsion
tahliye
isim
aide à la traduction
[ɛd a la tʁadyksjɔ̃]
çeviri desteği
kalıp
aide urgente
[ɛd yʁʒɑ̃t]
acil yardım
kalıp
abri
[abʁi]
sığınak
isim
avertissement
[avɛʁtismɑ̃]
uyarı
isim
tremblement de terre
[tʁɑ̃bləmɑ̃ də tɛʁ]
deprem
isim
inondation
[inɔ̃dasjɔ̃]
sel
isim
fumée
[fyme]
duman
isim
catastrophe naturelle
[katastʁɔf natyʁɛl]
doğal afet
kalıp
évacuation
[evakɥasjɔ̃]
tahliye
isim
itinéraire sûr
[itineʁɛʁ syʁ]
güvenli güzergâh
kalıp
partage de position
[paʁtaʒ də pozisjɔ̃]
konum paylaşımı
kalıp
ligne d'assistance
[liɲ dasistɑ̃s]
yardım hattı
isim
assistance voyage
[asistɑ̃s vwajaʒ]
seyahat asistansı
kalıp
numéro de sinistre
[nymeʁo də sinistʁ]
hasar dosya numarası
kalıp
déclaration de sinistre
[deklaʁasjɔ̃ də sinistʁ]
hasar ihbarı
isim
faire opposition
[fɛʁ ɔpozisjɔ̃]
kartı iptal ettirmek
kalıp
agent de sécurité
[aʒɑ̃ də sekyʁite]
güvenlik görevlisi
kalıp
rapport d'incident
[ʁapɔʁ dɛ̃sidɑ̃]
olay raporu
isim
procès-verbal de police
[pʁɔsɛ vɛʁbal də pɔlis]
polis tutanağı
kalıp
endroit sûr
[ɑ̃dʁwa syʁ]
güvenli yer
kalıp
premiers secours
[pʁəmje səkuʁ]
ilk yardım
isim
arnaque
[aʁnak]
dolandırıcılık
isim
braquage
[bʁakaʒ]
soygun
isim
sac volé
[sak vɔle]
çalıntı çanta
kalıp
téléphone perdu
[telefɔn pɛʁdy]
kayıp telefon
kalıp
portefeuille perdu
[pɔʁtəfœj pɛʁdy]
kayıp cüzdan
kalıp
objet perdu
[ɔbʒɛ pɛʁdy]
kayıp eşya
kalıp
pickpocket
[pikpɔkɛt]
yankesici
isim
vol
[vɔl]
hırsızlık
isim
numéro d'urgence
[nymeʁo dyʁʒɑ̃s]
acil durum numarası
isim
pompiers
[pɔ̃pje]
itfaiye
isim
police
[pɔlis]
polis
isim
alarme incendie
[alaʁm ɛ̃sɑ̃di]
yangın alarmı
isim
harcèlement
[aʁsɛlmɑ̃]
taciz
isim
blessure
[blɛsyʁ]
sakatlık
isim
carte bloquée
[kaʁt blɔke]
bloke kart
kalıp
dangereux
[dɑ̃ʒʁø]
riskli
sıfat
sûr
[syʁ]
güvenli
sıfat
danger
[dɑ̃ʒe]
tehlike
isim
accident
[aksidɑ̃]
kaza
isim
urgence
[yʁʒɑ̃s]
acil durum
isim
témoin
[temwɛ̃]
tanık
isim
ambulance
[ɑ̃bylɑ̃s]
ambulans
isim
aide
[ɛd]
yardım
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Yardım ve güvenlik” derlemesinden Fransızca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.