EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Deyimler” hedefinden “Zaman” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İngilizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İngilizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 24 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
turn back the clock
[tɜːn bæk ðə klɒk]
zamanı geri almak
kalıp
the early bird catches the worm
[ði ˈɜːli bɜːd ˈkætʃɪz ðə wɜːm]
erken kalkan yol alır
kalıp
behind the times
[bɪˈhaɪnd ðə taɪmz]
çağın gerisinde
kalıp
ahead of time
[əˈhed əv taɪm]
vaktinden önce
kalıp
time is money
[taɪm ɪz ˈmʌni]
vakit nakittir
kalıp
like clockwork
[laɪk ˈklɒkwɜːk]
saat gibi
kalıp
call it a night
[kɔːl ɪt ə naɪt]
geceyi bitirmek
kalıp
against the clock
[əˈɡenst ðə klɒk]
zamana karşı
kalıp
around the corner
[əˈraʊnd ðə ˈkɔːnə]
kapıda
kalıp
in no time
[ɪn noʊ taɪm]
bir çırpıda
kalıp
better safe than sorry
[ˈbetər seɪf ðæn ˈsɑri]
tedbirli olmak her zaman iyidir
kalıp
at the last minute
[æt ðə læst ˈmɪnət]
son dakikada
kalıp
better late than never
[ˈbetər leɪt ðæn ˈnevər]
geç olsun güç olmasın
kalıp
in the nick of time
[ɪn ðə nɪk əv taɪm]
son anda
kalıp
for the time being
[fɔr ðə taɪm biɪŋ]
şimdilik
kalıp
at the drop of a hat
[æt ðə drɑp əv ə hæt]
hiç düşünmeden
kalıp
hit the sack
[hɪt ðə sæk]
yatmak
kalıp
time flies
[taɪm flaɪz]
zaman su gibi akıp geçiyor
kalıp
run out of time
[rʌn aʊt əv taɪm]
vakti tükenmek
kalıp
once in a blue moon
[wʌns ɪn ə blu mun]
kırk yılda bir
kalıp
kill time
[kɪl taɪm]
vakit öldürmek
kalıp
in the meantime
[ɪn ðə ˈmintaɪm]
bu arada
kalıp
in the long run
[ɪn ðə lɔŋ rʌn]
uzun vadede
kalıp
from time to time
[frʌm taɪm tə taɪm]
zaman zaman
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Zaman” derlemesinden İngilizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.