EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“Deyimler” hedefinden “Para” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İngilizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İngilizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 21 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
daylight robbery
[ˈdeɪlaɪt ˈrɒbəri]
göz göre göre soygun
kalıp
worth every penny
[wɜːθ ˈevri ˈpeni]
her kuruşuna değer
kalıp
in the red
[ɪn ðə red]
ekside olmak
kalıp
go Dutch
[ɡəʊ dʌtʃ]
hesabı bölüşmek
kalıp
living from hand to mouth
[ˈlɪvɪŋ frəm hænd tə maʊθ]
kıt kanaat geçinmek
kalıp
hit the jackpot
[hɪt ðə ˈdʒækpɒt]
büyük ikramiyeyi tutturmak
kalıp
pay through the nose
[peɪ θruː ðə nəʊz]
kazık yemek
kalıp
bring home the bacon
[brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪkən]
evi geçindirmek
kalıp
save for a rainy day
[seɪv fɔːr ə ˈreɪni deɪ]
kara gün için biriktirmek
kalıp
money doesn't grow on trees
[ˈmʌni ˈdʌznt ɡrəʊ ɒn triːz]
para ağaçta yetişmiyor
kalıp
break the bank
[breɪk ðə bæŋk]
bütçeyi sarsmak
kalıp
feel the pinch
[fil ðə pɪntʃ]
sıkıntı çekmek
kalıp
strapped for cash
[stræpt fər kæʃ]
parasız kalmak
kalıp
on a shoestring
[ɑn ə ˈʃustrɪŋ]
üç kuruşla
kalıp
pay off
[peɪ ɔf]
borcunu kapatmak
kalıp
nest egg
[nest eɡ]
birikmiş para
kalıp
tighten your belt
[ˈtaɪtən jʊr bɛlt]
kemer sıkmak
kalıp
born with a silver spoon
[bɔrn wɪð ə ˈsɪlvər spun]
ağzında gümüş kaşıkla doğmak
kalıp
splash out
[splæʃ aʊt]
cebini açmak
fiil
money talks
[ˈmʌni tɔks]
para her kapıyı açar
kalıp
cost an arm and a leg
[kɔst ən ɑrm ənd ə leg]
bir servete mal olmak
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Para” derlemesinden İngilizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.