Dijalozi: reči na španskom za filmove, knjige i igre

ni hablar [ni aˈβlaɾ] ni govora izraz calmarse [kalˈmaɾse] smiriti se / smirivati se izraz suplicar [sup.liˈkaɾ] preklinjati glagol susurrar [suˈsurar] šaptati / šapnuti glagol esperar un momento sačekati glagol romper raskinuti izraz de algún modo nekako prilog volver [bolˈβeɾ] vratiti se izraz soltar [solˈtaɾ] pustiti / puštati izraz inventar [inβenˈtaɾ] izmisliti / izmišljati izraz tomar el pelo [toˈmaɾ el ˈpe.lo] zezati glagol negar [neˈgaɾ] poricati / poreći glagol no importa Nema veze izraz venga [ˈbeŋɡa] hajde uzvik discutir Prepirati se glagol voz [bos] glas imenica un poco [/un ˈpoko/] pomalo prilog tono [ˈtono] ton imenica tartamudear [taɾtamuˈdeaɾ] mucati glagol silencio [siˈlensjo] tišina imenica romper [romˈpeɾ] raskinuti izraz respuesta [resˈpwesta] odgovor imenica Quiero decir [ˈkjeɾo deˈsiɾ] mislim izraz quejarse [keˈxaɾse] žaliti se glagol Promesa [pɾoˈmesa] obećanje imenica pregunta [pɾeˈgunta] pitanje imenica un poco pomalo prilog tener cuidado pazi glagol pausa [ˈpawsa] pauza imenica no importa [no imˈporta] nije važno izraz mentir [menˈtiɾ] lagati glagol mascullar [maskuˈʝaɾ] mrmljati glagol línea [ˈlinea] linija imenica interrumpir [interumˈpiɾ] prekinuti / prekidati glagol gritar [ɡriˈtar] vrisnuti / vrištati glagol explicar [ekspliˈkaɾ] objasniti / objašnjavati glagol esperar [es.peˈɾaɾ] sačekati glagol discutir [diskuˈtir] svađati se / posvađati se glagol disculparse [diskulˈpaɾse] izviniti se / izvinjavati se glagol diálogo [ˈdjalogo] dijalog imenica decir la verdad [deˈsiɾ beɾˈdad] reći / govoriti istinu izraz cuidado [kwiˈdado] pazi uzvik coquetear [koketeˈaɾ] flertovati glagol conversación [konbeɾsaˈsjon] razgovor imenica confesar [konfeˈsaɾ] priznati / priznavati glagol Claro está [ˈklaɾo esˈta] naravno izraz Calle [ˈkaʝe] ulica imenica callarse la boca [kaˈʝaɾse la ˈboka] zaćutati izraz burlarse de [buɾˈlɑɾse ðe] rugati se izraz broma [ˈbɾoma] šala imenica amenazar [amenaˈsaɾ] pretiti / zapretiti glagol advertir [adbeɾˈtiɾ] upozoriti / upozoravati glagol admitir [admiˈtiɾ] priznati / priznavati glagol acento [aˈsento] akcenat imenica