Copiar un archivo de internet a un dispositivo.
Копировать файл из интернета на устройство.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «descargar» используется в предложениях
Voy a descargar la aplicación antes del viaje. — Я скачаю приложение перед поездкой.
Descargué el formulario y lo imprimí. — Я скачал бланк и распечатал его.
¿Cuánto tarda en descargarse la actualización? — Сколько времени скачивается обновление?
Entre los dos descargamos el camión en veinte minutos. — Вдвоём мы разгрузили грузовик за двадцать минут.
Los obreros descargan las cajas en el almacén. — Рабочие разгружают ящики на складе.
Ayúdame a descargar la compra del coche. — Помоги мне разгрузить покупки из машины.
La tormenta descargó toda su electricidad sobre el campo. — Гроза обрушила на поле весь свой электрический заряд.
El condensador se descarga en pocos segundos. — Конденсатор разряжается за считаные секунды.
No dejes que la batería se descargue del todo. — Не давай батарее разрядиться до конца.
El guardia descargó el arma contra el blanco. — Охранник разрядил оружие в мишень.
Descargaron los rifles antes de guardarlos. — Они разрядили винтовки, прежде чем убрать их.
Nunca descargues el arma dentro de casa. — Никогда не разряжай оружие в доме.
Descarga la cisterna antes de salir del baño. — Смой воду, прежде чем выйти из туалета.
La cisterna no descarga bien desde ayer. — Бачок со вчерашнего дня плохо смывает.
Hay que descargar las tuberías para quitar el atasco. — Чтобы убрать засор, надо промыть трубы.
No descargues tu enfado conmigo. — Не срывай на мне свою злость.
Descargó toda su frustración en la reunión. — Он выплеснул всё раздражение на совещании.
Buscaba a alguien con quien descargar la tensión del día. — Она искала, на ком сорвать напряжение дня.
El juez lo descargó de toda responsabilidad. — Судья снял с него всякую ответственность.
Quieren descargar al equipo de tareas administrativas. — Хотят освободить команду от административной работы.
Eso no te descarga de tu parte del trabajo. — Это не снимает с тебя твоей части работы.
Зачем вам испанский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря испанского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас испанского языкаОдин глагол на семь работ, и нить через все — снятие груза. Cargar значит «грузить», descargar — снимать этот груз: с машины, с батареи, из бачка, с души. Русский разводит их по приставкам: грузить и разгружать, заряжать и разряжать, — и потому каждое значение приходится переводить своим словом.
Ловушка в прошедшем времени: g должно остаться твёрдым перед e, отсюда yo descargué, а не descargé. Тот же приём, что в pagar и llegar. В Испании про файлы столь же часто говорят bajar.
cargar грузить, заряжать
Противоположность и ключ ко всем семи значениям: что нагрузили, то и разгружают.
bajar спускать, скачивать
В Испании про файлы говорят не реже. Descargar везде безопаснее.
subir загружать наверх, подниматься
Обратное направление, и в испанском это то же слово, что «подниматься».
instalar устанавливать
То, что идёт следом. Descargar только кладёт файл на устройство.
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «descargar» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
