Zahvalnost nekome ko je pomogao ili nešto dao.
Благодарность тому, кто помог или что-то дал.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «hvala» используется в предложениях
Hvala na pomoći. — Спасибо за помощь.
Hvala, to mnogo pomaže. — Спасибо, это здорово помогает.
Hvala, ne treba mi ništa više. — Спасибо, мне больше ничего не нужно.
Hvala! Preuzimam odavde. — Спасибо! Дальше я сам.
Rekla je samo tiho hvala i otišla. — Она сказала только тихое спасибо и ушла.
Mahnuo je i nemo izgovorio hvala. — Он махнул рукой и беззвучно сказал спасибо через окно.
Зачем вам сербский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря сербского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас сербского языкаHvala от глагола hvaliti — «хвалить», и корень здесь тот же, что в русских «хвала» и «хвалить». То есть сербское «спасибо» буквально значит «хвала тебе». Русское слово «хвала» тоже существует, просто формулой вежливости так и не стало: русский пошёл другим путём и сросся из «спаси Бог».
Hvala не склоняется. Кого благодарят — в дательном: hvala ti другу, hvala vam остальным. Усиление добавляет прилагательное, и вот на нём видно екавско-иекавское расхождение: hvala lepo в Сербии, hvala lijepo в Боснии и Хорватии. Ответ — nema na čemu, «не за что».
Zdravo здравствуй
Тот же корень, что в русском «здравствуй» — но сербское слово короче и куда неформальнее.
Doviđenja до свидания
Буквально «до увидения», собрано ровно как русское «до свидания».
molim пожалуйста — и «что, простите?»
Делает три работы разом: просьба, ответ на hvala и переспрос, когда не расслышал.
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «hvala» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
