Pozdrav kojim se nekom želi miran san.
Прощание вечером с пожеланием спокойного сна.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «Laku noć» используется в предложениях
Laku noć, vidimo se ujutru. — Спокойной ночи, увидимся утром.
Poželeo je deci laku noć i ugasio svetlo. — Он пожелал детям спокойной ночи и погасил свет.
Zar mi nećeš reći laku noć? — Ты разве не пожелаешь мне спокойной ночи?
Зачем вам сербский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря сербского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас сербского языкаФорма застыла в винительном падеже, потому что за фразой стоит опущенный глагол: полное želim ti laku noć — «желаю тебе спокойной ночи». Отсюда и окончания: именительный был бы laka noć, женский род, но в пожелании он не появляется никогда.
Буква ć мягче русского «ч», ближе к «ть» в слове «пить»: «лаку ноть». Есть и вторая буква, č, потвёрже, и сербы их различают — в noć именно мягкая. По употреблению это только прощание: встречаясь вечером, скажут dobro veče, а расставаясь — laku noć, и перепутать заметно. Днём — dobar dan, утром — dobro jutro. И совсем неформально в любое время суток годится zdravo.
Dobro veče добрый вечер
Тем же вечером, но при встрече, а не при расставании.
Dobar dan добрый день
Дневное приветствие.
jutro утро
Dobro jutro — утренний член той же тройки.
Doviđenja до свидания
Нейтральное прощание, без привязки ко времени суток.
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «Laku noć» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
