Как переводится фраза nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło с польского на русский

Перевод на русский
не было бы счастья
фраза

Mówi się, że z kłopotu może wyniknąć coś dobrego.

Говорят, что из беды может выйти что-то хорошее.

Встретили «nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło»

Смотрите, как слово «nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło» используется в предложениях

  • Straciłem pracę, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. — Я потерял работу, но не было бы счастья, да несчастье помогло.

  • Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło – poznaliśmy się w szpitalu. — Не было бы счастья, да несчастье помогло — мы познакомились в больнице.

  • Pociąg uciekł, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. — Поезд ушёл, но не было бы счастья, да несчастье помогло.

Выучите nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько польских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Учите польские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 15 языков