Как переводится слово dabūt kurvīti с латышского на русский

Перевод на русский

получить от ворот поворот

фраза

Saņemt atteikumu, īpaši, ja bildina vai aicina uz randiņu.

Получить отказ, особенно когда делаешь предложение или зовёшь на свидание.

Встретили «dabūt kurvīti» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «dabūt kurvīti»

Смотрите, как слово «dabūt kurvīti» используется в предложениях

Dabūt kurvīti no viņas viņš nemaz negaidīja. — Получить от неё от ворот поворот он совсем не ожидал.
Viņš bildināja un dabūja kurvīti. — Он сделал предложение и получил от ворот поворот.
Atnācu ar puķēm, bet dabūju kurvīti. — Я пришёл с цветами, но получил от ворот поворот.