Redewendung: genau das Richtige sagen, den Kern einer Sache erfassen.
Идиома: сказать ровно то, что нужно, уловить суть дела.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «den Nagel auf den Kopf treffen» используется в предложениях
Mit dieser Bemerkung hast du den Nagel auf den Kopf getroffen. — Этим замечанием ты попал в точку.
Sie trifft immer den Nagel auf den Kopf. — Она всегда попадает в точку.
Genau! Du triffst den Nagel auf den Kopf. — Точно! Ты попал в самую точку.
Зачем вам немецкий?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря немецкого языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас немецкого языкаТвой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «den Nagel auf den Kopf treffen» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
