Как переводится фраза vor die Hunde gehen с немецкого на русский

Перевод на русский
пойти прахом
фраза

Redewendung: herunterkommen, verfallen oder zugrunde gehen.

Идиома: прийти в упадок, развалиться или пропасть.

Встретили «vor die Hunde gehen» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «vor die Hunde gehen»

Смотрите, как слово «vor die Hunde gehen» используется в предложениях

  • Das alte Hotel ist vor die Hunde gegangen. — Старая гостиница пришла в упадок.

  • Wenn das so weitergeht, geht die Firma vor die Hunde. — Если так пойдёт дальше, фирма развалится.

  • Er ist nach der Scheidung fast vor die Hunde gegangen. — После развода он чуть не пропал.

Выучите vor die Hunde gehen в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько немецких слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Учите немецкие слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков