Как переводится фраза die Nase voll haben с немецкого на русский

Перевод на русский
быть сытым по горло
фраза

Redewendung: von etwas genug haben und es nicht mehr ertragen wollen.

Идиома: устать от чего-то и больше не хотеть это терпеть.

Встретили «die Nase voll haben» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «die Nase voll haben»

Смотрите, как слово «die Nase voll haben» используется в предложениях

  • Ich habe die Nase voll von dem Regen. — Я сыт по горло этим дождём.

  • Sie hatte die Nase voll und hat gekündigt. — Ей всё надоело, и она уволилась.

  • Von seinen Ausreden habe ich die Nase voll. — Мне надоели его отговорки.

Выучите die Nase voll haben в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько немецких слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Учите немецкие слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков