Как переводится слово Schere с немецкого на русский

Перевод на русский
ножницы
существительное
мой косяк

Scissors: the two-bladed tool for cutting paper, fabric or hair.

Инструмент из двух лезвий, которым режут бумагу, ткань или волосы.

Встретили «Schere» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «Schere»

Смотрите, как слово «Schere» используется в предложениях

  • Gib mir bitte die Schere. — Дай мне, пожалуйста, ножницы.

  • Die Schere schneidet den Stoff sauber. — Ножницы режут ткань ровно.

  • Eine Schere gehört nicht in die Hand eines Kleinkinds. — Ножницы не место в руках малыша.

Выучите Schere в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько немецких слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «Schere»

Обычная Schere — это ножницы, и сленг вырос прямо из жеста: «Schere heben», поднять ножницы, работает как поднятая рука за собственный фол в футболе. Знак, что накосячил ты.

Пришло со стримов на Twitch и разошлось за пределы игр: так извиняются за мелочь в чате и вслух, обычно с иронией. Часто вместо слова ставят просто эмодзи ✂️.

Есть и третье употребление, газетное: «die Schere zwischen Arm und Reich» — разрыв между бедными и богатыми, буквально «ножницы», которые расходятся.

Сленговое значение — прямая противоположность skill issue: там виноватым назначают собеседника, здесь — себя.

Формы слова «Schere»

  • Schere ножницы
  • Schere heben признать свой косяк
  • ✂️ вместо слова
  • die Schere zwischen Arm und Reich разрыв между бедными и богатыми

Учите немецкие слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков