Обычная Schere — это ножницы, и сленг вырос прямо из жеста: «Schere heben», поднять ножницы, работает как поднятая рука за собственный фол в футболе. Знак, что накосячил ты.
Пришло со стримов на Twitch и разошлось за пределы игр: так извиняются за мелочь в чате и вслух, обычно с иронией. Часто вместо слова ставят просто эмодзи ✂️.
Есть и третье употребление, газетное: «die Schere zwischen Arm und Reich» — разрыв между бедными и богатыми, буквально «ножницы», которые расходятся.
Сленговое значение — прямая противоположность skill issue: там виноватым назначают собеседника, здесь — себя.