Как переводится фраза C'est la vie с французского на русский

Примеры употребления «C'est la vie»

Смотрите, как слово «C'est la vie» используется в предложениях

• Il a raté son train, c'est la vie. — Он опоздал на поезд — такова жизнь.

• C'est la vie, il faut bien s'y faire. — Такова жизнь, с этим приходится мириться.

• Elle a haussé les épaules en disant « c'est la vie ». — Она пожала плечами и сказала: «такова жизнь».

• Quand il pleut, je dis toujours : C'est la vie. — Когда идет дождь, я всегда говорю: Такова жизнь.

• C'est la vie, il faut avancer malgré tout. — Такова жизнь, нужно двигаться дальше, несмотря ни на что.

• Parfois les choses ne se passent pas comme prévu, c'est la vie. — Иногда вещи идут не по плану, такова жизнь.