Как переводится фраза problème de niveau с французского на русский

Перевод на русский
скилла не хватает
фраза

Façon moqueuse de rejeter la faute sur le manque d'habileté de quelqu'un.

Насмешливое «это ты не умеешь» в ответ на жалобу или неудачу. Иногда — способ обесценить вполне реальную проблему.

Встретили «problème de niveau» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «problème de niveau»

Смотрите, как слово «problème de niveau» используется в предложениях

  • Tu as encore perdu ? Problème de niveau. — У меня был пинг двести. — Скилла не хватает.

  • Il a qualifié mon accident de problème de niveau. — Четыре раза слил первому боссу. Диагноз: скилла не хватает.

  • Arrête d'accuser le jeu, c'est un problème de niveau. — Серверы легли у всех. — Похоже, дело в руках.

Выучите problème de niveau в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько французских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Учите французские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 15 языков