Как переводится фраза couper la poire en deux с французского на русский

Перевод на русский
пойти на компромисс
фраза

Trouver un compromis où chacun cède quelque chose.

Уступить так, чтобы обе стороны чем-то поступились.

Встретили «couper la poire en deux» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «couper la poire en deux»

Смотрите, как слово «couper la poire en deux» используется в предложениях

  • Coupons la poire en deux sur le prix. — Давай пойдём на компромисс по цене.

  • Si vous baissez les frais, nous couperons la poire en deux. — Если снизите взнос, мы готовы пойти на компромисс.

  • Aucune des deux parties ne voulait couper la poire en deux. — Ни одна из сторон не хотела идти на компромисс.

Выучите couper la poire en deux в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько французских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Учите французские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 15 языков