Exprime un désir ou une volonté.
Выражает желание или намерение.
Не удалось загрузить звук. Попробуйте ещё раз.
Смотрите, как слово «Je veux» используется в предложениях
Je veux apprendre à nager. — Я хочу научиться плавать.
Je veux un café bien serré, s'il te plaît. — Я хочу крепкий кофе, пожалуйста.
Je veux que tu m'écoutes jusqu'au bout. — Я хочу, чтобы ты выслушал меня до конца.
Зачем вам французский?
Выберите цель — VibeLing соберёт под неё план и подберёт слова.
Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.
слов — примерный объём вашего пассивного словаря французского языка
Превратите пробелы в свой словарь
Скачать приложение бесплатно Тест на словарный запас французского языкаJe veux — настоящее время глагола vouloir, и звучит оно резче, чем русское «я хочу». В кафе, в магазине, в разговоре с незнакомым французы говорят je voudrais — условное наклонение, буквально «я бы хотел».
Разница ощутимая: je veux un café звучит как требование ребёнка, je voudrais un café — как обычная просьба. Je veux уместно там, где вы говорите о своём желании всерьёз: je veux apprendre à nager.
je voudrais я бы хотел
Условное наклонение, и именно оно годится для заказа и для просьбы к незнакомому.
vouloir хотеть
Неправильный глагол: je veux, tu veux, il veut, но nous voulons.
j'aimerais мне бы хотелось
Ещё мягче, чем je voudrais, и ближе к пожеланию, чем к просьбе.
Твой личный словарь
Учи слова, которые нужны именно тебе
Готовая карточка слова
Перевод, примеры и произношение появятся автоматически
Поможем не забыть
Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент
Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.
Добавьте «Je veux» в свой словарь и учите слово с переводом, озвучкой и интервальными повторениями — прямо в приложении.
